Maghiară | Norvegiană |
---|---|
esik v | faller [falt, falt] |
esik a hó | |
esik a jégeső | hagler [haglet/hagla, haglet/hagla] |
esik az eső | |
adó alá esik | |
aki másnak vermet ás maga esik bele ordtak | |
alá esik | |
az alma nem esik messze a fájától ordtak | |
az ilyesmi megesik | |
beesik v | |
beleesik v | |
beleesik a vízbe | |
bámulatba esik | |
csapdába esik | |
csúnyán esik | |
darabokra esik | |
egybeesik v | overlapper [overlappet, overlappet] sammenfaller [sammenfalt, sammenfalt] |
egyik ámulatból a másikba esik | |
egyre csak esik | |
elesik v | |
előreesik v | |
ez bárkivel megesik | |
ez megesik | |
fejre esik | |
fenekére esik | |
foglyul esik | |
fogságba esik | |
félreesik v | |
félresikerül v | |
félresikerült adj | |
félresiklik v | avsporer [avsporet/avsporte/avspora, avsport/avsporet/avspora] |
földre esik | |
gyakran megesik | |
gyanúba esik | |
ha esik ha fúj | |
ha úgy esik |