dicţionar Maghiar-Norvegian »

esik înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
félresikerült adj

feilslått, mislykket

félresiklik v

avsporer [avsporet/avsporte/avspora, avsport/avsporet/avspora]

fenekére esik

detter på baken

foglyul esik

blir tatt til fange

fogságba esik

blir fanget, blir tatt til fange

földre esik

faller til bakken

gyakran megesik

forekommer ofte, skjer ofte

gyanúba esik

blir mistenkt

ha esik ha fúj

i tide og utide

ha úgy esik

hvis det faller seg slik

om det faller seg slik

hanyatt esik

detter på ryggen, faller på ryggen

hasra esik

faller så lang han er

hátraesik v

faller tilbake

jól esik neki

setter stor pris på, synes det var hyggelig

jólesik v

kjennes godt, smaker godt

keresztülesik v

faller gjennom

kommer seg gjennomsykdom

késik v

er forsinket

går for sakteklokke

késik az óra

klokken går for sakte

két szék között a pad alá esik

faller mellom to stoler

két szék közt a pad alá esik

faller mellom to stoler

kétségbeesik n

blir fortvilet

kiesik v

faller ut

rykker nedfra en høyere divisjon i mesterskap

kiesik a ritmusból

kommer ut av rytmen

kiesik az ütemből

kommer i utakt

kísértésbe esik

faller for fristelsen

közbeesik v

kommer imellom

kútba esik

faller i fisk

lassan leesik

daler ned

leesik v

faller av/ned, ramler av, ramler ned

leesik a földre

faller til bakken

leesik a tantusz uformelt

går plutselig opp for noen

leesik az álla

får hakeslepp

leesik az álla a csodálkozástól

får hakeslepp

lekésik v

kommer for sent til

lekésik a vonatról

kommer for sent til toget

lekésik az előadásról

kommer for sent til forestillingen

123