a hal horogra akadt înseamnă în Norvegiană

Maghiară	Norvegiană
hal * n	fisk [-en, -er, -ene]
hal-	fiske-
hal ** v	dør
fenéklakó hal	botnfisk, bunnfisk
apró hal	småfisk [-en, -er, -ene]
füstölt hal	røkt fisk
mélytengeri hal	dypvannsfisk [-en, -er, -ene]
édesvízi hal	ferskvannsfisk [-en, -er, -ene]
éhen hal	dør av sult, sulter i hjel
olajos hal	fisk i olje
rostonsült hal	grillet fisk
sózott hal	saltfisk [-en, -er, -ene]
szárított hal n	boknafisk, tørrfisk
nagy hal	rusk av en fisk
él-hal v	lever og ånder for noe
fagyasztott hal	frossenfisk [-en, -er, -ene]
horogra akad	biter på kroken
tengeri hal	saltvannsfisk
ívó hal	gytefisk [-en, -er, -ene]
szomjan hal	dør av tørst, tørster i hjel
tüdővészben hal meg	dør av tuberkulose/tæring
harap a hal	fisken napper
kevés a hal	det er skralt med fisk
véletlenül akadt rá	han traff tilfeldigvis på ham
mint hal a vízben	som fisken i vannet
természetes halállal hal meg	dør en naturlig død
él és hal érte	lever og ånder for det
se él se hal	er verken levende eller død
csalétket tesz a horogra	agner [agnet/agna, agnet/agna]
egy kis dolgom akadt	jeg hadde noe å gjøre

Istoricul cautarilor