valami înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| valamit valamiért | |
| valamit valamiért ("kölcsönös segélynyújtás") | |
| valamivel felhagyott | abiectus(3rd) |
| valamivel körülvesz ige | induo [induere, indui, indutus](3rd) |
| valamivel tartozó | reus(3rd) |
| a barát szükségesebb valami, mint a tűz és a víz | |
| a beszédet valamire fordítja | |
| a bizonyítási teher mindig arra hárul, aki valamit követel, vagyis a felperesre (Martialis) | |
| a feje (atyja, szülője) valaminek főnév | pater [patris](3rd) M |
| a gyönyörök forrásának közepéből feltör valami keserű, ami fanyarrá teszi magukat a virágokat is | medio de fonte leporum surgit amari aliquid, quod in ipsis floribus angit |
| a hermeneutika, valamint a héber és görög nyelvek tanára | hermeneutices – nec non lingue Hebraicae et Graecae professor |
| a hír fenntart valamit | |
| a javak közé számít valamit | |
| a képtelenségig, a lehetetlenségig ("ad absurdum" vinni valamit annyi, mint helyes elvet, elgondolást - annak mindenáron való merev alkalmazásával - érvényre juttatni) | |
| a képtelenségig (pl. visz, vezet valamit) | |
| a kétszerese valaminek főnév | duplum [dupli](2nd) N |
| a kettő közül valamielyik | |
| a közepe valaminek főnév | medium [medi(i)](2nd) N |
| a legpontosabban ügyelő valamire | servantissimus(3rd) |
| a legszerényebb része valaminek | satillum [~i]N |
| a levegőt valamiely fuvallat mozgatja | |
| a méltatlanság versírásra késztet (Iuvenalis) (ha a költőt valami bántja, versben fejezi ki magát) | |
| a mintájára valaminek | |
| a te vágyad valami után | |
| a természet mindenkinek juttatott valami hibát (Propertius) | |
| a tudatlanság, azaz valaminek a nem tudása még nem érv | |
| abbahagy valamit | desino [desii, desitus](3rd) |
| abbahagy valamit ige | absisto [absistere, absistiti, -](3rd) INTRANS remitto [remittere, remisi, remissus](3rd) |
| abbahagy valamit (abl, ab, de, gen) ige | desisto [desistere, destiti, destitus](3rd) |
| ábrázol valamilyennek (part acc) | facio [feci factus](3rd) |
| ad valamit érte | interdo [dedi, datus](1st) interduo [dedi, datus](1st) |
| adja magát valamire | applico [{költ cui, catus, citus}](1st) |
| adja magát valamire (ad) ige | profluo [profluere, profluxi, profluctus](3rd) |
| adós valamivel | |
| adós valamivel ige | debeo [debere, debui, debitus](2nd) dehibeo [dehibere, dehibui, dehibitus](2nd) |
| adós valamivel főnév | rea [reae](1st) F |
| aggódik valami miatt (dat, de) ige | vereor [vereri, veritus sum](2nd) DEP |
