dicţionar Maghiar-Latin »
valamennyi înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| valamennyi | universi(3rd) |
| valamennyi melléknév | totus [tota, totum (gen -ius)]adjective |
| valamennyi együttvéve | |
| valamennyien | |
| valamennyien, még a legöregebbek is | |
| valamennyien egy kivételével | |
| valamennyinél több | |
| valamennyire határozószó | aliquantum [aliquanti](2nd) N aliquidadverb |
| az idősebb korúak valamennyien | |
| Bernát, mi végre jöttél? (Szent Bernát) (önmagát kérdezte így, amikor a kolostorba lépett, de valamennyien feltehetjük e kérdést: miért élünk?) | |
| békét kérünk tőled valamennyien | |
| Cicerót valamennyi szavazattal consullá választották | |
| egyről ismerni meg valamennyit (Vergilius) | |
| együtt valamennyi | universus(3rd) univorsus(3rd) |
| hadd zúgjanak valamennyien | |
| minden dicsőség a leghatalmasabb Istennek és tisztelet a Boldogságos Szűznek és valamennyi Szentnek | OA.M.D.O.M.Glor.B.V. & O.SS. (Honorem Omnia ad maiorem Dei Optimi Maximi gloriam, Beatissimae Virginis et Omnium Sanctorum honorem) |
| mégis valamennyire | |
| távol van valamitől valamennyire ige | disto [distare, -, -](1st) |
| válaszd mindet, hogy valamennyit kaphass belőle | |
| átmegy valamennyi tisztségen |
