Maghiară | Latină |
---|---|
vív ige | digladior [digladiari, digladiatus sum](1st) DEP proelior [proeliari, proeliatus sum](1st) DEP proelium edoverb |
vívmány főnév | impetratio [~onis]noun |
vívó főnév | proeliator [proeliatoris](3rd) M |
vívó (személy) főnév | palaestrita [palaestritae](1st) M |
vívó játékok főnév | gladiator [gladiatoris](3rd) M |
vívó állása | status [~us]M |
vívóbér főnév | gladiatorium [~ii]noun |
vívóiskola főnév | palaestra [palaestrae](1st) F |
vívóiskola módjára határozószó | palaestriceadverb |
vívóiskolai(taglejtés) melléknév | palaestricus [palaestrica, palaestricum]adjective |
vívómesterr (aki a gladiátorokat kitanította és bérbe adta) főnév | lanista [lanistae](1st) M |
vívópálca főnév | rudis [~is]noun |
vívóálarc főnév | masca [~ae]noun |
a haeduusok páncélos vívói | crupellarii [~orum]M |
az ökölvívók módjára | |
bajvívás főnév | duellum [duelli](2nd) N gladiator [gladiatoris](3rd) M gladiatura [gladiaturae](1st) F |
bajvívási ítélet (párbajozó elleni ítélet) | |
bajvívó | arenarius [~ii]m |
bajvívó főnév | athleta [athletae](1st) M |
bajvívó (család, csapat) melléknév | gladiatorius [gladiatoria, gladiatorium]adjective |
bajvívó (nyilvános harci játékokban) főnév | gladiator [gladiatoris](3rd) M |
bajvívó társaság főnév | familia [familiae](1st) F |
bajvívói (család, csapat) melléknév | gladiatorius [gladiatoria, gladiatorium]adjective |
bajvívókat léptet fel | |
birkózó ökölvívás főnév | pancration [pancratii]noun |
csatát vív (in, contra, adversus, cum, dat) ige | pugno [pugnare, pugnavi, pugnatus](1st) |
döntő csatát vív | |
döntő csatát vív ige | depugno [depugnare, depugnavi, depugnatus](1st) |
döntő küzdelmet vív (de) ige | decerto [decertare, decertavi, decertatus](1st) |
e jelben győzni fogsz! (Nagy Konstantin császár Maxentius ellen vívott harcában egy keresztet látott e felirattal. Legyőzte Maxentiust, majd megadta az Egyház szabadságát) | |
első állás (vívásban) | primus [~us]M |
ember ember ellen vív | |
erőszakkal kivívott erő (Cicero) | |
Fabius, Quintus Vibulanus (a Cremera folyónál vívott csata után egyedül életben maradt Fabius) | |
Geminius, Mettinus (Latinos vitéz, aki megvívott Manliussal i. e. 340-ben) | |
kardvívás főnév | gladiatura [gladiaturae](1st) F |