Maghiară | Latină |
---|---|
vállalkozó (közmunkára) főnév | manceps [mancipis](3rd) M |
vállalkozó (személy) főnév | conductor [conductoris](3rd) M susceptor [susceptoris](3rd) M |
vállalkozó valamiben melléknév | experiens [(gen.), experientis]adjective |
vállalkozónak átad | loco(1st) |
vállalt melléknév | susceptus(3rd) |
vállalt ígérettel emelte | |
vállalás főnév | receptum [recepti](2nd) N susceptio [susceptionis](3rd) F |
vállkendő főnév | humerale [humeralis](3rd) N |
válltömés főnév | analectris [analectridis](3rd) F |
vállán tartja | |
a munka elvállalására | |
a négyszögűt kerekké változtatni (a kört négyszögesíteni) (Horatius) (lehetetlent vállalni) | |
a pap nyakát és vállát fedő négyszögletes vászonruha főnév | humerale [humeralis](3rd) N |
a siker a vállalkozás próbaköve (Ovidius) | |
a szívesen vállalt teher könnyű (Ovidius) | |
a vállalat fizette | |
a vállán sérült | |
a víz folyását megállítani (lehetetlen dologra vállalkozni) | |
apám mindkét sorsot egyformán tudja vállalni | |
az aetolus leveti válláról rettentő köpenyét | |
az odaadó férfi maga elvállalta | |
az építést elvállalták | |
az örökös a magáét vállalta | |
egyesülés (pártoké, vállalatoké, intézményeké) főnév | fusio [~onis]noun |
együttműködés (adott cél érdekében, vállalatok közt) főnév | consortium [consorti(i)](2nd) N |
elbírják vállai | |
elvállal ige | accedo [accedere, accessi, accessus](3rd) capesso [capessere, capessivi, capessitus](3rd) TRANS obeo [obire, obivi(ii), obitus]verb |
elvállal valamit ige | suscipio [suscipere, suscepi, susceptus](3rd) |
elvállalja a pert | |
elvállalt főnév | obitus [obitus](4th) M |
elvállalt dolog főnév | receptum [recepti](2nd) N |
elvállalt fogadalommal tette | |
elvállalta | |
elvállalás főnév | susceptio [susceptionis](3rd) F |