dicţionar Maghiar-Latin »
vág înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| forrón vágyik (in, acc) ige | ardeo [ardere, arsi, arsus](2nd) |
| forrón vágyó (in, acc) | ardearsurus(3rd) |
| félig levágott melléknév | semiputatus [semiputata, semiputatum]adjective |
| földhöz vág | occido [cidi, casus](3rd) |
| földhöz vág ige | premo [premere, pressi, pressus](3rd) |
| földhöz vág valakit | |
| fölhöz vág | |
| Gordium (város Phrygiában, ahol Nagy Sándor a csomót kettévágta) | Gordium [~ii]N Gr |
| gyors vágtában | |
| győz majd a hazaszeretet és a nagyszerű dicsőségvágy (Vergilius) | |
| ha dicsőségre vágyik | |
| hajvágás főnév | tonsura [tonsurae](1st) F tonsus [~us]noun |
| harci vágy főnév | pugnacitas [pugnacitatis](3rd) F |
| harcra vágyó | pugnax acis(2nd) |
| harcvágy főnév | studium pugnandinoun |
| harántvágást tesz kardjával | |
| heves vágy főnév | ardor [ardoris](3rd) M impetus [impetus](4th) M |
| ide-oda vágtat ige | circumvolito [circumvolitare, circumvolitavi, circumvolitatus](1st) TRANS |
| inger (viszketési, kéjvágyó) főnév | scabies [scabiei](5th) F |
| inkább a becsvágy, mint a kapzsiság foglalta le az emberek lelkét | |
| Istenek és emberek látásának vágya | |
| Isteni fuvallatra vágyódással | |
| jobb megházasodni, mint vágytól égni | |
| jobban vágyódott a nyugalmas életre | |
| kardjával gyeptéglát vág ki | |
| kendő (hajvágási, fésülési) főnév | involucre [~is]noun |
| kenyér után vágyom | |
| kerékvágás főnév | orbita [orbitae](1st) F |
| kettévág ige | distrunco(1st) intercido [cidi, cisus](3rd) |
| kettévágott melléknév | intercisus(3rd) |
| kielégíthetetlen (vágy) melléknév | improbus [improba, improbum]adjective |
| kielégíthetetlenül (vágy) | |
| kijövök a rendes kerékvágásból | |
| kilendíteni a kerékvágásból, valakit zavarba hozni (Cicero, Quintus) | |
| kincsvágy főnév | amor habendinoun |
| kivág ige | excido [cidi, cisus](3rd) exseco [exsecare, exsecui, exsectus](1st) TRANS |
