dicţionar Maghiar-Latin »
tud înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| az állatorvos-tudomány tanulmányozója | |
| az asszony csak arról tud hallgatni, amit nem tud (Seneca) | |
| az átöröklés jelenségeit tanulmányozó tudományág főnév | genetica [geneticae](1st) F |
| az egér még az ágyra is felugrik, ha tudja, hogy távol a macska | |
| az ékesszólás tudománya | |
| az él bátran, aki a szegénységet el tudja viselni (Martialis) | |
| az elmondottakból megtudja | |
| az elrejtett tudás csökken, a másokkal közölt ellenben gyarapszik | |
| az ember egyedül (közösség nélkül) nem tud kibontakozni (Plautus) | |
| az ember tudata főnév | subiectum [~i]noun |
| az én nyilamnak is van hegye (én is meg tudom magamat védeni) | |
| az erdészeti tudomány doktora | |
| az erő jele (mell, tüdő stb.) | latus [~eris]N |
| az ész, ha tudással nem csiszolják, elbutul | |
| az időjárástudomány tanulmányozója | |
| az ismétlés a tudás anyja | |
| az Istenek tudják! | |
| az Istenekre vonatkozó tudomány doktora | |
| az okosság abban nyilvánul meg, hogy különbséget tud tenni jó és rossz között (Cicero) | |
| az őrszemek mind vakok, semmit sem vesznek észre. Néma kutyák mind, nem tudnak ugatni | speculatores coeci omnes, nescierunt universi: canes muti non valentes latrare |
| az orvos kezel, de a természet gyógyít (a szervezetet kell erősíteni, hogy tudjunk ellenállni a betegségnek) | |
| az orvos nem tudja az orvost meggyógyítani - Isten, te légy az orvos orvossága | non potuit medicus medico praestare salutem, sis ergo medico tu medicina Deus |
| az orvostudomány bakkalaureusa | |
| az orvostudomány jelöltje | |
| az orvostudomány tanulmányozója | |
| az szenved igazán, aki magányosan szenved (Martialis) (aki nem tud másnak panaszkodni) | |
| az Úr lelke nyugszik rajta, a bölcsesség és az értelem lelke, a tanács és az erősség lelke, a tudás és az Úr félelmének lelke, s az Úr félelmében telik öröme | et requiescet super eum spiritus Domini: spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et pietatis et replebit eum Spiritus timoris Domini |
| azt a bajt, amiről előre tudomásunk van, könnyebben viseljük el (Seneca) | |
| azt sem tudom, milyen az arca | |
| Bakonyi Természettudományi Múzeum Közleményei | |
| baktériumokkal foglalkozó tudományág | bacteriologia [~ae]F Gr |
| bármilyen nagy tudós is lennél, a tanulással soha ne hagyj fel | |
| bármit kívánok, csak ne tudjam meg, hogy ez becsapott | |
| bársonyos tüdőfű | |
| béljóslás (a haruspexek tudománya) főnév | haruspicina [haruspicinae](1st) F |
| béljósláshoz tartozó (a haruspexek tudományára vonatkozó) melléknév | haruspicinus [haruspicina, haruspicinum]adjective |
| besulykol (tudnivalót) ige | pango [pangere, pepigi, pactus](3rd) TRANS |
| biztos tudás alapján szerzett ismeret | |
| biztosan tud |
