dicţionar Maghiar-Latin »
természet înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| a háború felforgatja a természetjogot (Curtius) | |
| a leszármazottjainkat természetszerően szeretjük (Cicero) | perspicuum est a natura ipsa (nos), ut eos quos genuerimus amemus, impelli |
| a lélek számára felüdülés a természet szemlélése (Cicero) | |
| a megszokás második természetünkké válik (Cicero) | |
| a polgári gondolkodás a természeti jogokat nem semmisíti meg (Gaius) (a tételes jog alá van vetve a természeti jognak) | |
| a róka csak a szőrét változtatja, de nem a természetét (Suetonius) | |
| a róka megváltoztatja a szőrét, de nem a természetét (Suetonius) | |
| a saját pénzéből az azoknak tett fogadalmat természetesen örömmel kifizette | DS.P.V.I.S.L.M (de sua pecunia votum illis solvit libens merito) |
| a szokás második természetünk (Cicero) | |
| a szülők szeretete az első természeti törvény (Valerius Maximus) | |
| a természet | |
| a természet a művészet doctormestere | |
| a természet a tudomány (a művészet) tanítója | |
| a természet a többi élőlényt legelésre alacsonyította le, az embert felegyenesítette | |
| a természet ajándéka | |
| a természet csodálata | |
| a természet hozza magával | |
| a természet irtózik a vákuumtól | |
| a természet iránt tudnivágyók akadémiája (Leopoldina, Halle) | |
| a természet iránt tudnivágyók szent római birodalmi akadémiája (Leopoldina, Halle) | Sacri Romani Imperii Academia Caesareo-Leopoldina Naturae Curiosorum |
| a természet mindenkinek juttatott valami hibát (Propertius) | |
| a természet mindennél jobban megóv és gondoz | |
| a természet mindnyájunkat szabadnak teremtett, ezért természetes a szabadság igénye az emberben (Plautus) | omnes natura parit liberos, et omnes libertati natura student |
| a természet rakoncátlankodik | |
| a természet semmit sem tesz feleslegesen (Arisztotelész) | natura nihil facit frustra, non deficit in necessariis, nec abundat in superfluis |
| a természet szerint | |
| a természet visszariad az ürességtől | |
| a természet átlépi a korlátokat | |
| a természet és a bölcsesség mindig ugyanazt mondja (Iuvenalis) (a természet törvénye örök és változtathatatlan) | |
| a természet útján | |
| a természetben nincs ugrás (Linné) (csak hosszú fejlődés) | |
| a természetes dolgok nem csúnyák | |
| a természetet illető | |
| a természetet követni vezetőként | |
| a természeti filozófia doktora | |
| a természeti filozófia tanulmányozója | |
| a természeti törvény és a valóság jelentős kutatója | |
| a természeti ügyek doktora |
