Maghiară | Latină |
---|---|
terhel | angariso(1st) |
terhel ige | degravo [degravare, -, degravatus](1st) TRANS gravo [gravare, gravavi, gravatus](1st) TRANS |
terhelt | oneratus(3rd) |
terhelt melléknév | gravatus [gravata -um, gravatior -or -us, gravatissimus -a -um]adjective |
terheltek | |
terhelés főnév | onus [oneris](3rd) N |
terhelő melléknév | gravatus [gravata -um, gravatior -or -us, gravatissimus -a -um]adjective |
gondterhelt (lélek) melléknév | artus(3rd) |
gondterhelten (lélek) határozószó | arte [artius, artissime]adverb |
igen megterhel ige | praegravo [praegravare, praegravavi, praegravatus](1st) |
jelzáloggal terhelés | gravatio [~onis]F |
kötelezettséggel megterhelt (ingatlan) főnév | servus [servi](2nd) M |
kötelezettséggel terhelt | reus(3rd) |
lelkét gazsággal terheli | |
meg nem terhelt (gen, abl) melléknév | inanis [inanis, inane]adjective |
meg nem terhelten (gen, abl) | |
megterhel ige | gravo [gravare, gravavi, gravatus](1st) TRANS onero [onerare, oneravi, oneratus](1st) premo [premere, pressi, pressus](3rd) |
megterhel (bűnnel) ige | obligo [obligare, obligavi, obligatus](1st) |
megterhel (gyomrot) ige | sollicito [sollicitare, sollicitavi, sollicitatus](1st) |
megterhelt melléknév | gravis [grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um]adjective oneratus(3rd) onustus [onusta, onustum]adjective |
megterhelten határozószó | graviteradverb |
megterhelés főnév | gravatio [~onis]noun |
megterhelő (gyomornak) melléknév | sollicitatus(3rd) |
poggyásszal terhelt melléknév | impeditus [impedita -um, impeditior -or -us, impeditissimus -a -um]adjective |
senki sem születik bűn nélkül, s annak a legjobb, akit csak kis bűnök terhelnek (Horatius) | nam vitiis nemo sine nascitur, optimus ille est, qui minimis urgetur |
túlterhel ige | onero [onerare, oneravi, oneratus](1st) praegravo [praegravare, praegravavi, praegravatus](1st) |
túlterhelt (étellel, itallal) melléknév | praegravis [praegravis, praegrave]adjective |
túlterheltség főnév | abundantia [abundantiae](1st) F |
valamely kötelezettséggel (teherrel) terhelt főnév | servus [servi](2nd) M |
vallást sértő bűnnel terhelte magát | |
vénség terhel |