Maghiară | Latină |
---|---|
a világ (teremtésének) évében | |
a világ teremtésétől fogva | |
a világ teremtésétől kezdve | |
a világ teremtője | |
áldott legyen a föld, mely téged teremtett, áldott legyen a Királynő, aki nekem küldött, áldott vagyok én, aki téged most iszlak (XIV. Benedek pápa mondotta, amikor megízlelte a Mária Terézia királynő által küldött tokaji bort) | benedicta terra, quae te germinavit, benedicta sit Regina, quae te mihi misit, benedictus sum ego, qui te bibo |
az Isteni teremtés tana | deismus [~us]M |
az Isteni teremtésben hívő | deista [~ae]F |
az Istentől teremtett világ | |
azt hitted volna, hogy Sulla nem a háború megbosszulójaként, hanem a béke megteremtőjeként érkezett Itáliába | putares Sullam venisse in Italiam non belli vindicem sed pacis auctorem |
együgyű teremtések | insulsae [~arum]F |
előteremt ige | affero ferre, attuli, allatusverb comparo [comparare, comparavi, comparatus](1st) TRANS concilio [conciliare, conciliavi, conciliatus](1st) TRANS conficio [feci fectus](3rd) confio [conferi, confactus sum]verb exhibeo [exhibere, exhibui, exhibitus](2nd) expedio [expedire, expedivi, expeditus](4th) extrico [extricare, extricavi, extricatus](1st) facio [feci factus](3rd) instruo [instruere, instruxi, instructus](3rd) laboro [laborare, laboravi, laboratus](1st) ministro [ministrare, ministravi, ministratus](1st) DAT paro [parare, paravi, paratus](1st) TRANS |
előteremt (bort, pénzt) ige | moveo movi motusverb |
előteremt (pénzt) ige | efficio [efficere, effeci, effectus](3rd) evolvo [evolvere, evolvi, evolutus](3rd) |
előteremtés ige | arcessio [arcessire, arcessivi, arcesitus](4th) TRANS |
előteremtett melléknév | allaturus(3rd) allatus(3rd) conciliatus(3rd) concilliatus(3rd) instructus(3rd) |
előteremtett (bor, pénz) főnév | motus [motus](4th) M |
előteremtő főnév | provisor [provisoris](3rd) M |
előteremtő melléknév | conficiens [conficientis (gen.), conficientior -or -us, conficientissimus -a -um]adjective |
előteremtő (pénzt) melléknév | efficiens [(gen.), efficientis]adjective |
Ennius, Quintus (epikus költő, a latin költői nyelv megteremtője, a calabriai Rudiaeben i. e. 239-ben született) |