túl înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| túlzásba csap át ige | abundo [abundare, abundavi, abundatus](1st) |
| túlzásba vitel főnév | abusus [abusus](4th) M |
| túlzásba vitt (tréfa) | mimicus(3rd) |
| túlzó | auctus(3rd) exorbitans [~antis]F |
| túlzó melléknév | excessivus [excessiva, excessivum]adjective |
| túlzó igény | maximalismus [~i]M |
| túlzó követelmény | maximalismus [~i]M |
| túl~ (mássalhangzó előtt) | |
| túlárad ige | scaturlu [ivi](4th) superfluo [superfluere, superfluxi, superfluxus](3rd) |
| túlárad (beszéd) ige | circumfluo [circumfluere, circulfluxi, circulfluxus](3rd) |
| túláradás főnév | inundantia [~ae]noun |
| túláradó melléknév | inindans [~antis](2nd) superans [(gen.), superantis]adjective |
| túlél valakit ige | supervivo [supervivere, supervixi, -](3rd) |
| túléli a város elfoglalását | |
| túlélő | superstes stitis(2nd) supravitalis [~e](2nd) |
| túlélő melléknév | superans [(gen.), superantis]adjective |
| túlélő leszármazott nélkül | |
| túlélő női utód nélkül halt meg | |
| túlélők | |
| (az Alpokon túli Gallia (ahol nadrágot viselnek) | |
| a batávok a Rajnán túl laktak | |
| a bőkezőségnek nincs alapja (ha valaki túlságosan bőkező, hamar tönkremehet) (Cicero) | |
| a formai elemek túltengése főnév | formalismus [formalismi](2nd) M |
| a harag és a túlzott reménység tévútra vezet (Livius) | |
| a hegyeken túl | |
| a hegyeken túli | ultramontanus(3rd) |
| a hegyen túliak | transmontani [~orum]M |
| a létezőket nem kell sokszorosítani a szükséges mennyiségen túl | |
| a megengedett mértéken túl | |
| a mocsaras vidéken túl | |
| a másik consul neve gyűlöletes volt a polgárok előtt, arquiniusok túlontúl hozzászoktak a királysághoz, nem tudnak magánemberként élni | consulis alterius nomen invisum civitati fuitnimium Tarquinios regno assuessenescire eos privatos vivere |
| a nővérem, akit említettem, túl elővigyázatlanul lépett a lánghoz | |
| a Parnasus túlemelkedik a felhőkön | |
| a Pó folyón túl lakó népek | transpadani [~orum]M |
| a Pó folyón túl levő melléknév | transpadanus [transpadana, transpadanum]adjective |
| a Rajna folyón túl levő melléknév | transrhenanus [transrhenana, transrhenanum]adjective |
