Maghiară | Latină |
---|---|
a polgárjogtól megfosztottak | |
a polgárságot megszabadította a királyi egyeduralomtól | |
a pusztába kiáltó szó (Keresztelő Szent János) | |
a Páli Szent Vincéről nevezett irgalmas nővérek gyóntatója | |
a Páli Szent Vincéről nevezett irgalmas nővérek lelki igazgatója | sororum Charitatis Sancti Vincentii a Paulo spiritualis director |
a pápai (püspöki) szék üresedése alatt tartózkodni kell minden újítástól | |
a pápától eredő | |
a pólyától kezdve | |
a régi támogatója | |
a rómaiaktól | |
a rózsafűzérgyár igazgatója | director industriae manufactorialis pro conserendis rosariis |
a saját hibából eredő kár másra nem hárítható | damnum quod quis sua culpa sentit, sibi debet non aliis imputare |
a salius-papi méltóság | saliatus [~us]M |
a sors csapásától sújtva | |
a sorstól rendelt melléknév | confatalis [confatalis, confatale]adjective |
a szabad művészetek tanítója | |
a szabadság a törvényes rendben biztosítható | |
a szabványostól eltérő | alternativus(3rd) |
a szabálytól eltérő melléknév | abnormis [abnormis, abnorme]adjective |
a személyes kereseti jog a személy halálával megszűnik (nem száll át az utódokra) | |
a szennyes (taszító) mozzanatokat kendőzetlenül ábrázoló | naturalisticus(3rd) |
a Szent Apostoli palota tanító atyja | |
a Szent Család Társulat igazgatója | |
a szent Megváltó Krisztussal | |
a Szent Megváltó Rend | |
a szent törvények tanítója | |
a szentek teológiájának tanítója | SS.T.D. (sacrosanctae theologiae doctor) SS.Th. Doct. (sacrosanctae theologiae doctor) SS.Th.D. (sacrosanctae theologiae doctor) SS.Th.Mag. (sacrosanctae theologiae magister) SS.Theol.D. (sacrosanctae theologiae doctor) |
A Szentszék jóváhagyásával (a Szentszék tetszése szerint elmozdítható apostoli kormányzókat jelölték így) | |
a szentség kiszolgáltatója | |
a szenvedőket önzetlenül és hathatósan segítő | samaritanus(3rd) |
a szerető lánytól | |
a sziklát vasszerszámokkal járhatóvá teszi | |
a szokás a beszéd legbiztosabb tanítója (Quintilianus) | |
a szokástól eltérőleg |