távol înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| távollétében melléknév | absens [(gen.), absentis]adjective |
| távollétében (elítél) | |
| távollétével tündöklik (Tacitus) | |
| távollévő melléknév | absens stis(2nd) |
| távolmaradott | absens stis(2nd) |
| távolmarod a szenátustól | |
| távolodó | recedens [~tis](2nd) |
| távolpont | |
| távolra határozószó | proculadverb |
| távolról határozószó | eminusadverb proculadverb |
| távolról lőtt nyilak | |
| távolról nagyobb a tisztelet (Tacitus) (a hegyek csak messziről kékek!) | |
| távolság főnév | abstantia [abstantiae](1st) F discrimen minisnoun distantia [distantiae](1st) F impes [~etis]noun intervallum [intervalli](2nd) N loginquitas [loginquitatis](3rd) F longinquitas [longinquitatis](3rd) F momentum [momenti](2nd) N spatium [spati(i)](2nd) N |
| távolságtartó (a, ab abl) | abstentus(3rd) |
| távoltart | repello [reppuli, repulsus](3rd) seiungo [iunxi, iunctus](3rd) |
| távoltart ige | distineo [distinere, distinui, distentus](2nd) prohibeo [prohibere, prohibui, prohibitus](2nd) propello [propellere, propuli, propulsus](3rd) propulso [propulsare, propulsavi, propulsatus](1st) retraho [retrahere, retraxi, retractus](3rd) sepono [seponere, seposui, sepositus](3rd) |
| távoltart (a, ab abl) ige | abstineo [abstinere, abstinui, abstentus](2nd) |
| távoltart (a abl) ige | absterreo [absterrere, absterrui, absterritus](2nd) TRANS |
| távoltart (ab) ige | cohibeo [cohibere, cohibui, cohibitus](2nd) TRANS |
| távoltart (abl, ab) ige | submoveo [submovere, submovi, submotus](2nd) |
| távoltartott melléknév | remotus [remota, remotum]adjective |
| távoltartott (a abl) | absterritus(3rd) |
| távoltartó főnév | repulsus [repulsus](4th) M |
| távoltartó (ab) melléknév | cohibitus [cohibita, cohibitum]adjective |
| távolálló | alienus(3rd) |
