Maghiară | Latină |
---|---|
társulat főnév | associatio [associationis](3rd) F compania [~ae]noun corporatio [corporationis](3rd) F societas [societatis](3rd) F |
társulat (vallási) főnév | hetaeria [hetaeriae](1st) F sodalitas [sodalitatis](3rd) F |
társulati melléknév | corporativus [corporativa, corporativum]adjective |
a Budapesti Nyelvészeti Társulat | |
a Budapesti Nyelvészeti Társulat rendes tagja | |
A Gyermek Jézusról nevezett Társulat Igazgatója | |
a gyermek Jézusról nevezett társulat igazgatója | |
A Kalocsai Iskolanővérek Társulatának Lelki Igazgatója | Director Spir. Congr. Paup. De Domina Nostra Ludimagistrorum Colocensis |
a Kalocsai Iskolanővérek Társulatának lelki igazgatója | director spiritualis Congregationis Pauperum de Domina Nostra Ludimagistrum Colocensis |
a Magyar Történelmi Társulat tagja | |
a Szent Család Társulat igazgatója | |
a Szent István Társulat | |
A Szent István Társulat Irodalmi és Tudományos Szekciójának tagja | Societatis Sancti Stephani Sectionis Scientificae et Litteratae Membrum |
a Szent István Társulat irodalmi és tudományos szekciójának tagja | sectionis scientificae ac litterariae Societatis Sancti Stephani Membrum Societatis Sancti Stephani Sectionis Scientiae et Litterae Membrum |
a Szent István Társulat tagja | |
a Szent László Társulat | |
a Szent László Társulat alelnöke | |
Ferences Mária Misszionárius Nővérek Társulata | |
hajózási társulat főnév | navicularia [naviculariae](1st) F |
helyi társbirtokosok társulata | |
Isteni Szeretet Leányai Társulata | |
Isteni Üdvözítő Nővérei és Társulata (salvatoriánusok, Salvator nővérek) | |
Jézus Társulata | |
kereskedelmi társulat főnév | societas [societatis](3rd) F |
Maryknolli Missziós Társulat (maryknolli misszionáriusok) | |
Miasszonyunkról nevezett Kalocsai Iskolanővérek Társulata | |
Mill Hill-i Szent József missziós társulat | |
Mill Hill-i Szent József Missziós Társulat | M.H.M. (Societas Missionariorum Sancti Joseph de Mill Hill) MHM (Societas Missionariorum S. Joseph de Mill Hill) S.M.S.J. (Societas Missionariorum Sancti Joseph de Mill Hil) |