Maghiară | Latină |
---|---|
a művészet szabályai szerint | |
a művészet szerint | |
a nép ítélete szerint | |
a rómaiakat, mivel szerintünk a consulok ott szerencsésen vitték az ügyeket, kevésbé nyugtalanították ezek a veszteségek | Romani quia consules ibi prospere rem gererent minus his cladibus commovebantur |
a saját jog szerint | |
a sírhelyet a végrendeletben foglaltak szerint rendezi | |
a szabály szerint | |
a szabályzat szerint | |
a szabályzatok szerint | |
a számítás szerint | |
A Szentszék jóváhagyásával (a Szentszék tetszése szerint elmozdítható apostoli kormányzókat jelölték így) | |
a szorosan vett jog szerint | |
a tanúság ugyanis így szól róla: te pap vagy mindörökké Melkidezek rendje szerint | contestatur enim: quoniam tu es sacerdos in aeternum, secundum ordinem Melchisedech |
a tehetség szerint | |
a természet szerint | |
a test nedvei (régi orvosi felfogás szerint) főnév | humor [humoris](3rd) M |
a törvény rendje szerint | |
a törvény szerint | |
a túlságos hatalom rendszerint rövid ideig tart (Seneca) | |
a vádlottnak nyújtott előny a bűnvádi perrendtartás szerint (pl. övé az utolsó szó joga) | |
a város (Róma) alapításától (a hagyomány szerint Rómát i.e. 753-ban alapították, így ez lett a régi római időszámítás kezdőpontja) | |
a világi hatalmak az egyháznak mindig ellenségei voltak, a történelem tanulsága szerint (VIII. Bonifác, Unam sanctam c. bullájának kezdete, melyet Szép Fülöp spanyol királlyal szemben adott ki) | |
a visszatérhetési jog szerint | |
actum ut supra (véghezvittem a fentiek szerint) | |
alak szerint | |
általános vélemény szerint | |
annak rendje és módja szerint | |
arány szerint | |
aszerint, hogy ~ | |
Avernus (kénes tó Cumae mellett, ahol a régiek hite szerint az alvilág bejárata volt), alvilág | Avernus [~i]M Gr |
az alábbiak szerint | |
az előírások szerint |