dicţionar Maghiar-Latin »
szabadság înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| szabadság főnév | libertas [libertatis](3rd) F licentia [licentiae](1st) F tempus feriarumnoun |
| szabadságban való lét főnév | autonomia [autonomiae](1st) F |
| szabadságolás (hivatali) főnév | commeatus [commeatus](4th) M |
| szabadságolás (katonáé) főnév | vacatio [vacationis](3rd) F |
| szabadságon van | |
| szabadságtól megfosztás | |
| szabadságától megfoszt valakit | |
| (ősrégi bírói testület, mely a szabadságra és polgári jogra vonatkozó ügyekben ítélt) | |
| a bátor férfiak szívét a szabadság megedzi (Livius) | |
| a hazáért és szabadságért! | |
| A képességről és képtelenségről, a lehetségesről és a lehetetlenről, a szükségszerűségről és a szabadságról | DP (De potestate et impotentia, de possibilitate et impossibilitate de necessitate et libertate) |
| a nagy papír (az angol alkotmány alapja, szabadságokmány) | |
| a rabszolgákat fegyverbe szólítja a szabadságért | |
| a szabadság a törvényes rendben biztosítható | |
| a szabadság abban áll, hogy megtehetjük azt, amit a jog megenged | |
| a szabadság Istennője | Libertas [~atis]F |
| a szabadság megőrzésére szolgál | |
| a szabadságnak velünk született szeretete | |
| a szabadságért | |
| a szabadságért küzd | |
| a szükséges dolgokban legyen egység, a kétesekben szabadság, mindenben pedig szeretet (Szent Ágoston) | in necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus autem charitas |
| a természet mindnyájunkat szabadnak teremtett, ezért természetes a szabadság igénye az emberben (Plautus) | omnes natura parit liberos, et omnes libertati natura student |
| a társalgás szabadsága | |
| a törvény szolgáinak kell lennünk, hogy szabadok lehessünk (Cicero) (a törvény a szabadság biztosítéka) | |
| ahol szabadság van, ott a haza | |
| akaratszabadság főnév | indeterminismus [~us]noun |
| amikor a szabadság szelleme még élt | |
| az ajándék elfogadása a szabadság bizonyos feladása (Publilius Syrus) | |
| Az akarat szabadságáról | |
| bilincsek között szónokolnak (Tacitus) (a szabadságért lelkesülők nem rettegnek) | |
| e jelben győzni fogsz! (Nagy Konstantin császár Maxentius ellen vívott harcában egy keresztet látott e felirattal. Legyőzte Maxentiust, majd megadta az Egyház szabadságát) | |
| egy demokratikus kormány szabadságot jelent, a kevesek uralma közelebb áll a zsarnoksághoz (Tacitus) | populi imperium iuxta libertatem, paucorum dominatio regiae libidini proprior est |
| Eleutheria (Jupiter tiszteletére rendezett szabadságünnepek) | Eleutheria [~arum]N |
| feljön a szabadság napja | |
| felségsértés bűne (az uralkodó élete, testi épsége, személyes szabadsága, az állam alkotmánya vagy területi épsége ellen irányuló erőszakos merénylet) | |
| Istennel a hazáért és a szabadságért |
