szünet înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| szünet főnév | intervallum [intervalli](2nd) N mora [morae](1st) F quies [quietis](3rd) F quietudo [~inis]noun spiramentum [spiramenti](2nd) N |
| szünet a verslábak között | diaeresis seosF Gr diaeresis sisF Gr |
| szünet a verssor közepén főnév | caesura [caesurae](1st) F |
| szünet nélkül határozószó | constanter [constantius, constantissime]adverb |
| szünetel ige | conquiesco [conquiescere, conquievi, conquietus](3rd) INTRANS intermitto [intermittere, intermisi, intermissus](3rd) |
| szünetel (lázadás, harag) ige | sto [stare, steti, status](1st) |
| szünetelés főnév | cessatio [cessationis](3rd) F |
| szünetelés valamiben | iustitium [~ii]N |
| a közügyek szünetelnek | |
| a törvény szünetelése | |
| alatta szünetel | interpungo [punxi, punctus](3rd) |
| alatta szünetelt | interquietus(3rd) |
| fegyverszünet főnév | armistitium [~ii]noun induciae [~arum]noun indutiae [~arum]noun |
| háborúban szünetelnek a törvények (Cicero) | |
| Isteni szolgálat szüneteltetése | abstentio [~onis]F |
| játékszünet (gladiátoroké) főnév | diludium [diludii](2nd) N |
| kisebb szünetek (szavak közt) | interpuncta [~orum]N |
| kormányszünet főnév | interregnum [interregni](2nd) N |
| kormányszünetre kerül a sor | |
| kormányszünetre került sor | |
| közben szünetel | interpungo [punxi, punctus](3rd) |
| közben szünetelt | interquietus(3rd) |
| lélegzetvételi szünet főnév | interspiratio [interspirationis](3rd) F |
| lélegzetvételnyi szünet főnév | spiramentum [spiramenti](2nd) N |
| munkaszünet főnév | quies operumnoun |
| munkaszüneti nap | |
| törvényszünet főnév | iustitium [~ii]noun juristitium [~ii]noun |
| valakit szünetlen kisér ige | assector [assectari, assectatus sum](1st) DEP |
| valakit szünetlen követ ige | assector [assectari, assectatus sum](1st) DEP |
| ítélkezési szünet | juristitium [~ii]N |
