szép înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| szépség főnév | decor [~oris]noun decus decorisnnoun dignitas [dignitatis](3rd) F elegantia [elegantiae](1st) F honestas [honestatis](3rd) F honor [honoris](3rd) M laetitia [laetitiae](1st) F lenocinium [lenocini(i)](2nd) N nitor [~oris]noun pulchritudo [pulchritudinis](3rd) F species [speciei](5th) F venus venerisnoun venustas [venustatis](3rd) F |
| szépség (alaki) főnév | formositas [~atis]noun |
| szépség és okosság ritkán találkoznak (Petronius) | |
| szépséged | |
| szépséges melléknév | bellatulus [bellatula, bellatulum]adjective belliatulus [belliatula, belliatulum]adjective belliatus [belliata, belliatum]adjective bellulus [bellula, bellulum]adjective |
| szépséges (személy) melléknév | candidus [candida -um, candidior -or -us, candidissimus -a -um]adjective canens [(gen.), canentis]adjective |
| szépségesen határozószó | candideadverb |
| szépségtapasz főnév | aluta [alutae](1st) F splenium [splenii](2nd) N |
| széptevés főnév | blanditia [blanditiae](1st) F |
| szépít ige | extollo [extollere, -, -](3rd) praetendo [praetendere, praetendi, praetentus](3rd) tego [tegere, texi, tectus](3rd) |
| szépített melléknév | infucatus [infucata, infucatum]adjective |
| szépítget ige | obumbro [obumbrare, obumbravi, obumbratus](1st) |
| szépítés főnév | obtentus [obtentus](4th) M |
| szépítőszer főnév | venenum [veneni](2nd) N |
| (hogyan kell írni?) szépen, jól, helyesen (Horatius) | |
| a beszéd szépen gördül | |
| a felül szép nő alul halban végződik (Horatius) | |
| a hely szépsége elbűvöli | |
| a hízelgő beszédnek nem kell hinni, a madarakat is gyakran félrevezetik a szép énekek | non bene creduntur, nimium qui blanda loquuntur, decipiuntur aves per cantus saepe suaves |
| a külső szépség nagyon mulandó (törékeny) (Ovidius) |
