Maghiară | Latină |
---|---|
serdül ige | adolesco [adolevi/adolui, adultus](3rd) iuvenesco [~ere]verb |
serdült | adultus(3rd) |
serdült melléknév | pubens [(gen.), pubentis]adjective |
serdülő fiú főnév | nebulo [nebulonis](3rd) M |
serdülő hajadon főnév | virguncula [virgunculae](1st) F |
serdülő ifjú (16-20 éves) főnév | ephebus [ephebi](2nd) M |
serdülőkori melléknév | adolescens [~tis](2nd) adolescentulus(3rd) |
serdülőkorral kapcsolatos | adolescens [~tis]F adolescentulus(3rd) |
serdülő~ | adolescens [~tis](2nd) adolescentulus(3rd) |
25 évnél fiatalabb serdültek gondnoksága | |
25 évnél fiatalabb serdültek vagyona | |
a serdülő Ascaniusra légy tekintettel | |
a serdülő idősebb testvéreit tisztelje és a legjobbak tanácsát kövesse (Cicero) | est adolescentis maiore natu vereri ex hisque deligere optimos atque probatissimos, quorum consilio atque auctoritate nitatur |
a serdülőkhöz szemérmetesség illik (Plautus) | |
fel nem serdült | impubis beris(2nd) |
felserdül ige | exolesco [exolescere, exolevi, exoletus](3rd) INTRANS pubesco [pubescere, pubui, -](3rd) |
felserdült főnév | exoletus [exoleti](2nd) M |
felserdült melléknév | adultus(3rd) |
felserdült (leány) melléknév | nubilis [nubilis, nubile]adjective |
felserdült (személy) melléknév | adultus [~us]adjective |
gyors felserdülés (új generációké) főnév | acceleratio [accelerationis](3rd) F |
ifjúvá felserdült főnév | ephebus [ephebi](2nd) M |