dicţionar Maghiar-Latin »
sáv înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| senki sem szerezhet előnyt más jogainak csorbításával vagy károsításával | locupletari non debet aliquis, cum alterius iniuria vel iactura |
| senki sincs megelégedve sorsával | |
| senki sincs sorsával megelégedve | |
| szembeszáll az ellenség támadásával | |
| szövetséget köt (áldozat bemutatásával) | |
| sárgaságot látásával gyógyító madár (ismeretlen, talán sárgarigó) | icterus [~i]M |
| tanácsával gyámolítás | |
| tejelő állat ún. szárazra állítása (fejés fokozatos abbahagyásával) főnév | ablactatio [ablactationis](3rd) F |
| telkeit kiegészíti (szomszédos telkek megvásárlásával) | |
| tisztességes ember ígérete egyenlő a kötelezettség vállalásával | |
| társával állíttatta | |
| tégy az Istenek társává! | |
| törvény elé hivat (főben járó dologban, pénz elfogadásával) ige | arcesso [arcessere, arcessivi, arcessitus](3rd) TRANS |
| törvény elé hivatott (főben járó dologban, pénz elfogadásával) | arcessitus(3rd) |
| törvény elé idéz (főben járó dologban, pénz elfogadásával) ige | arcesso [arcessere, arcessivi, arcessitus](3rd) TRANS |
| törvény elé idézett (főben járó dologban, pénz elfogadásával) | arcessitus(3rd) |
| ugrás a test hosszanti átfordulásával ige | salto [saltare, saltavi, saltatus](1st) |
| uralkodótársává fogad | |
| valami előírásának fenntartásával | |
| vallomást ígér (tettestársával szemben) | |
| vknek a jóváhagyásával | |
| vádol (főben járó dologban, pénz elfogadásával) ige | arcesso [arcessere, arcessivi, arcessitus](3rd) TRANS |
| vádolt (főben járó dologban, pénz elfogadásával) melléknév | arcessitus(3rd) |
| vétel a jobb vevő fenntartásával | |
| érvelés az emberhez (a vitatkozót saját állításával cáfolják meg) | |
| összekötő földsáv | corridorum [~i]N |
| összeállít (nem önálló, idegen irodalom felhasználásával művet készít) ige | compilo [compilare, compilavi, compilatus](1st) TRANS |
| összeállítás (nem önálló, idegen irodalom felhasználásával készült mű) főnév | compilatio [compilationis](3rd) F |
