dicţionar Maghiar-Latin »
sáv înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| az elhagyandók elhagyásával | |
| az előírások megtartásával | |
| az Istenek támogatásával | |
| az Istenek áldásával | |
| az évek forgásával | |
| az évszakok váltakozásával | |
| babonás, bűvös cselekménnyel, szólással, átkozással, gonosz hatalom segítségül hívásával másnak bajt okozás | revisio [~onis]F |
| Cyrenaei (a cyrenei bölcseleti iskola hívei Aristippus irányításával) | Cyrenaei [~orum]M |
| egy csipetnyi só hozzáadásával | |
| ellenőr (a római alkotmányban a cenzus alkalmazásával megbízott hivatalnokok) főnév | censor [censoris](3rd) M |
| feje bólintásával mindig alázatos | |
| felhagy a vallás gyakorlásával | |
| felülvizsgáló (a római alkotmányban a cenzus alkalmazásával megbízott hivatalnokok) főnév | censor [censoris](3rd) M |
| Ganymedes (Tros trójai király fia, akit Jupiter szépsége miatt sasával az Olympusra ragadtatott s ott az Istenek pohárnoka lett) | Ganymedes [~is]F M |
| hatályon kívül helyez (a kérdés újra szabályozásával) ige | obrogo [obrogare, obrogavi, obrogatus](1st) |
| huszasával főnév | viceni [~ae, ~a](3rd) |
| hármasával | terni [~ae]a 3 |
| hármasával melléknév | ternus [terna, ternum]adjective |
| Jehova jóváhagyásával | |
| Jehova uralkodásával | |
| Jézus áldásával | |
| Jézus áldásával megkísérelem | |
| kasznár (szemes termények átvételével, gondozásával, őrzésével bízatott meg, és a pálinkafőzésért felelt) melléknév | frumentarius [frumentaria, frumentarium]adjective |
| könnyeid kiontásával kínod is enyhül (Ovidius) | |
| Livius, Andronicus (az első római drámaíró, Homeros-fordításával a római irodalom alapítója) | |
| marásával még a kicsiny kígyó is megöli a termetes ökröt (Ovidius) | |
| más igazságának megmaradásával | |
| nevének aláírásával valamit helyeslő (személy) főnév | ascriptio [ascriptionis](3rd) F |
| oldalát lándzsával feltépi | |
| olyan hajót küldök neked, melynek se eleje, se vége nincs (az "n" és az "m" elhagyásával marad a "navem"-ből az "ave": üdvözlégy) | |
| Paris (Priamus és Hecuba fia, Helena elrablásával ez okozta a trójai háborút; Philoctetes nyilával lelőtte) | |
| pert indít tanúk felhívásával ige | contestor [contestari, contestatus sum](1st) DEP |
| párosával befog (állatokat) | |
| párosával befogott (állat) | biiugis [~e](2nd) biiugus(3rd) |
| párosával összeüti az érctányérokat | |
| ragyogásával elhomályosít valakit | |
| rohan az idő, észrevétlenül megöregszünk az évek múlásával, miközben a napok feltartóztathatatlanul tovasiklanak (Ovidius) | tempora labuntur, tacitisque senescimus annis. Et fugiunt freno non remorante dies |
| régi könyvek vételével és eladásával foglalkozó ember | antiquarius [~ii]M |
| saját vérének kiontásával |
