Maghiară | Latină |
---|---|
a harag fokozódik | |
a harag legjobb orvossága a türelem (Seneca) | |
a harag napja | |
a harag napja (az a bizonyos nap, mely a világot hamuvá teszi - az utolsó ítéletről szóló középkori szekvencia kezdő szavai) | |
a harag nem látja meg az igazságot (Cato) (vakká teszi az embert) | |
a harag rossz tanácsadó (Cato) | |
a harag rövid ideig tartó őrültség | |
a harag rövid ideig tartó őrültség (Horatius) | |
a haza földje mindenkinek drága (Cicero) | |
a haza füstje is ragyogóbb az idegen tűznél | |
a legtöbb ember nem a bűnre haragszik, hanem a bűnösre (Seneca) | magna pars hominum est quae non peccatis irascitur, sed peccantibus |
a mi betegségünk a kapzsiság, a mi betegségünk a bujaság, a mi betegségünk a fényűzés, a mi betegségünk a törtetés, a mi betegségünk a harag (Szent Ambrus) (a IV. század óta e bajok nem szűntek meg) | febris nostra avaritia est, febris nostra libido est, febris nostra luxuria est, febris nostra ambitio est, febris nostra iracundia est |
a napsugároktól ragyogó hold | |
a pap - ha virágot visz - vagy ostoba, vagy világfi | |
a rágalmakra hosszabban emlékszünk | |
a részeg, a haragos ember és a gyermek mindig megmondja az igazat (Gruter) (nem tud színészkedni, azt mondja a szája, amit a szíve érez) | |
a rétek virágtakarót kapnak | |
a szerencse üvegből van, mikor legszebben ragyog, akkor törik el (Publilius) | |
a szeretet türelmes, a szeretet jóságos, a szeretet nem féltékeny, nem kérkedik, nem is kevély. Nem tapintatlan, nem keresi a maga javát, nem gerjed haragra, a rosszat nem rója fel. Nem örül a gonoszságnak, örömét az igazság győzelmében leli | charitas petiens est, benigna est, charitas non aemulatur, non agit perperam, non inflatur, non est ambitiosa, non quaerit quea sua sunt, non irritatur, non cogitat malum, non gaudet super iniquitate, conguadet autem veritati |
a szónoknak nem szabad haragudnia (Cicero) | |
a tények rosszhiszemű beállításával megrágalmaz ige | insinuo [insinuare, insinuavi, insinuatus](1st) |
a tövis virágot hordoz, de ha megérinted, megszúr | |
a túlzott szigor (a törvény betűjéhez való makacs ragaszkodás sokszor súlyos jogtalanság) | |
a vágy és a harag a legrosszabb tanácsadók | |
a vihar elragadja | |
a virág illatozik | |
Acragas (város) | Acragans [~antis]M Acragas [~tis]M Gr Agrigentum [~i]N Gr |
Acragas lakói | Acragantini [~orum]M Agragantini [~orum]M |
acragasi | Acragantinus(3rd) Agragantinus(3rd) |
Aeschylus (tragédiaíró, 525-456) | Aeschylus [~i]M Gr |
Aesopus (tragikus színész Cicero idején) főnév | Aesopus [Aesopi](2nd) M |
ahogy a jég elfogy, úgy szűnik idővel a harag | |
ahol minden ragyog, néhány folt nem számít |