ország înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| Horvátország főnév | Croatia [~ae]noun |
| horvátországi melléknév | Croaticus(3rd) |
| hozzácsatolás (országé) főnév | annexio [annexionis](3rd) F |
| hármas királyság (Jupiter, Neptunus és Pluto országa) | |
| hódítás (pl. országé) főnév | annexio [annexionis](3rd) F |
| idegen ország főnév | barbaria [barbariae](1st) F barbaries [barbariei](5th) F |
| idegen ország megszállása főnév | occupatio [occupationis](3rd) F |
| idegen országba határozószó | peregreadverb peregriadverb |
| Isten kegyelméből a rómaiak császára, Augusztusz Németország, Magyarország, Csehország örökös királya, Ausztria főhercege, Burgundia és Lotaringia hercege | DG.R.I.SA.G.H.B.RAA.D.B. et L. (Dei gratia Romanorum Imperator Semper Augustus, Germaniae Hungariae Bohemiae Rex, Archidux Austriae, Dux Burgundiae et Lotharingiae) |
| Isten kegyelméből a rómaiak császára, Németország, Magyarország, Csehország királya | DG.R.I.G.H.B.R. (Dei gratia Romanorum Imperator, Germaniae Hungariae Bohemiae Rex) |
| Isten kegyelméből Lengyelország királya, Litvánia nagyhercege | DG.R.P.M.D.L. (Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae) |
| Isten kegyelméből Magyarország Királyi Hercege, Csehország, Ausztria főhercege | DG.H.B.R.P.A.A. (Dei gratia Hungariae Bohemiae Regius Princeps, Archidux Austriae) |
| Iszomország főnév | Perbibesia [~ae]noun |
| Iszomország (tréfásan alkotott szó) főnév | Bibesia [~ae]noun |
| Iudaea (a zsidók országa, Palesztina) | Iudaea [~ae]F |
| Jézus azonban így szólt: hagyjátok csak a gyermekeket, ne akadályozzátok meg őket, hadd jöjjenek hozzám, hisz ilyeneké a mennyek országa | Iesus vero ait eis: sinite parvulos, et nolite eos prohibere ad me venire: talium est enim regnum caelorum |
| jóváhagyás (országgyűlési) főnév | ratificatio [ratificationis](3rd) F |
| Kelet Franciaország | |
| kelta nép (Franciaországban, Belgiumban, Hollandiában, Svájcban és Németország Rajnán túli részén) | Galli [~orum]M |
| Kis-Lengyelország (Małopolska) főnév | Polonia Minornoun |
| kivándorlók települése idegen országba főnév | colonia [coloniae](1st) F |
| két éven át voltam Görögországban | |
| két évig Görögországban voltam | |
| követ (képviselő) a magyar országgyűlésben | |
| követ (képviselő) az országgyűlésben | |
| Leleges (görögország és Kis-Ázsia népe a görögők előtt) melléknév | Leleges [~um]adjective |
| Lengyelország Királyságának oltalmazója | |
| Lengyelország oltalmazója | |
| lengyelországi lovag | |
| lipóti magyarázat (I. Lipót császár és magyar király rendelete, amelyben „megmagyarázza”, hogyan kell értelmezni az 1681. és 1687. évi országgyűlés vallásügyi törvénycikkeit) | |
| Magyarország főnév | Hung. (Hungaria)noun Hungaria [~ae]noun |
| Magyarország a kereszténység pajzsa | |
| Magyarország-Csehország-Románia királya | |
| Magyarország Herceprímása | |
| Magyarország királya | |
| Magyarország Nagyasszonya (Szűz Mária) | |
| Magyarország patrónája (Szűz Mária) |
