dicţionar Maghiar-Latin »

nyilvánosan înseamnă în Latină

MaghiarăLatină
nyilvánosan melléknév

coramadjective

coram publicoadjective

in plenoadjective

palamadjective

palam et publiceadjective

Pub. /pub. (publices)adjective

Publ. /publ. (publice)adjective

vulgo [vulgare, vulgavi, vulgatus](1st)
adjective

nyilvánosan határozószó

communiteradverb

propalamadverb

publiceadverb

publicitusadverb

nyilvánosan a bíróságon

in foro

nyilvánosan alapíttatta

P.F.I. (publice fieri instituit)

nyilvánosan bemutatott

publicatus(3rd)

nyilvánosan beszélő melléknév

contionabundus [contionabunda, contionabundum]adjective

nyilvánosan elárverez

sub halta vendit

nyilvánosan előad

iactito avi

nyilvánosan emelt neki

E.P.E. (Ei publice erexit)

nyilvánosan fellép ige

prodeo [prodire, prodivi(ii), proditus]verb
INTRANS

nyilvánosan hirdet ige

prodoceo [prodocere, prodocui, prodoctus](2nd)
verb

nyilvánosan kihirdet ige

flagito [flagitare, flagitavi, flagitatus](1st)
verb

promulgo [promulgare, promulgavi, promulgatus](1st)
verb

nyilvánosan kihirdetett

P.DD. (publice dedicatum)

nyilvánosan kiállít ige

prostituo [prostituere, prostitui, prostitutus](3rd) TRANS
verb

nyilvánosan megadott hely

L.D.P. (locus datus publice)

nyilvánosan megadta a helyet

L.D.P. (locum dedit publice)

nyilvánosan megdícsér

rumifero [~are]

nyilvánosan megdícsér ige

rumifico [rumificare, rumificavi, rumificatus](1st) TRANS
verb

nyilvánosan megsért

incomitio(1st)

nyilvánosan odaállít ige

propono [proponere, proposui, propositus](3rd)
verb

nyilvánosan rendelte meg

P.F.I. (publice fieri iussit)

nyilvánosan tanít ige

prodoceo [prodocere, prodocui, prodoctus](2nd)
verb

nyilvánosan ígér

ponuncio(1st)

nyilvánosan önmaga gondoskodott a teendőkről

PS.P.C. (publice sibi ponendum curavit)

a hely nyilvánosan engedélyezett

L.P.C. (locus publice concessus)

a katolikus hitet nyilvánosan elveti

publice fidem catholicam abicio

barátaidat titokban figyelmeztesd és nyilvánosan dicsérd (Publilius Syrus)

secreto amicos admone, lauda palam

barátod titokban intsed, de nyilvánosan dícsérd (Seneca)

amicum in secreto mone, palam lauda

feliratot nyilvánosan helyezett el

T.P.D. (titulum publice dedit)

12