Maghiară | Latină |
---|---|
nyilvánosan melléknév | coramadjective coram publicoadjective in plenoadjective palamadjective palam et publiceadjective Pub. /pub. (publices)adjective Publ. /publ. (publice)adjective vulgo [vulgare, vulgavi, vulgatus](1st) |
nyilvánosan határozószó | communiteradverb propalamadverb publiceadverb publicitusadverb |
nyilvánosan a bíróságon | |
nyilvánosan alapíttatta | |
nyilvánosan bemutatott | publicatus(3rd) |
nyilvánosan beszélő melléknév | contionabundus [contionabunda, contionabundum]adjective |
nyilvánosan elárverez | |
nyilvánosan előad | |
nyilvánosan emelt neki | |
nyilvánosan fellép ige | prodeo [prodire, prodivi(ii), proditus]verb |
nyilvánosan hirdet ige | prodoceo [prodocere, prodocui, prodoctus](2nd) |
nyilvánosan kihirdet ige | flagito [flagitare, flagitavi, flagitatus](1st) promulgo [promulgare, promulgavi, promulgatus](1st) |
nyilvánosan kihirdetett | |
nyilvánosan kiállít ige | prostituo [prostituere, prostitui, prostitutus](3rd) TRANS |
nyilvánosan megadott hely | |
nyilvánosan megadta a helyet | |
nyilvánosan megdícsér | rumifero [~are] |
nyilvánosan megdícsér ige | rumifico [rumificare, rumificavi, rumificatus](1st) TRANS |
nyilvánosan megsért | incomitio(1st) |
nyilvánosan odaállít ige | propono [proponere, proposui, propositus](3rd) |
nyilvánosan rendelte meg | |
nyilvánosan tanít ige | prodoceo [prodocere, prodocui, prodoctus](2nd) |
nyilvánosan ígér | ponuncio(1st) |
nyilvánosan önmaga gondoskodott a teendőkről | |
a hely nyilvánosan engedélyezett | |
a katolikus hitet nyilvánosan elveti | |
barátaidat titokban figyelmeztesd és nyilvánosan dicsérd (Publilius Syrus) | |
barátod titokban intsed, de nyilvánosan dícsérd (Seneca) | |
feliratot nyilvánosan helyezett el |