Maghiară | Latină |
---|---|
nehéz | pensus(3rd) |
nehéz ige | pendo [pendere, pependi, pensus](3rd) |
nehéz melléknév | brutus [bruta, brutum]adjective difficilis [difficile, difficilior -or -us, difficillimus -a -um]adjective iniquus [iniqua -um, iniquior -or -us, iniquissimus -a -um]adjective onerosus [onerosa, onerosum]adjective plumbeus [plumbea, plumbeum]adjective ponderosus [ponderosa, ponderosum]adjective propensus [propensa, propensum]adjective |
nehéz (körülmény) melléknév | arduus [ardua -um, arduior -or -us, arduissimus -a -um]adjective |
nehéz (lélegzés) | |
nehéz (étel) melléknév | gravis [grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um]adjective |
nehéz a boldogoknak helyesen megítélni a nyomorúságot (Quintilianus) | |
nehéz a természet ellen rugdalózni (Horatius) | |
nehéz annak hallgatnia, aki szenved (Cicero) | |
nehéz az a munka, amelynek a súlya nyom (ha kedvetlenül csináljuk) | |
nehéz az igazságos fájdalmat elnyomni (Iuvenalis) | |
nehéz dolog, hogy mindenki a barátunk legyen, - elég ha nincs ellenségünk (Seneca) | omnes amicos habere operosum est, satis est inimicos non habere |
nehéz dolog túl szép lányokra vigyázni | |
nehéz fegyverzet | |
nehéz fegyverzetű | |
nehéz fegyverzetű gyalogos katonák | phalangitae [~arum]M Gr |
nehéz feladat főnév | onus [oneris](3rd) N |
nehéz felfogású melléknév | plumbeus [plumbea, plumbeum]adjective |
nehéz fába vágja a fejszéjét | |
nehéz helyzet | |
nehéz helyzet, balsors | |
nehéz helyzetbe hoz | |
nehéz helyzetbe hoz ige | conflicto [conflictare, conflictavi, conflictatus](1st) |
nehéz helyzetbe jut ige | conflicto [conflictare, conflictavi, conflictatus](1st) |
nehéz helyzetben menedék az imádság (Aranyszájú Szent János) | |
nehéz helyzetben van ige | conflicto [conflictare, conflictavi, conflictatus](1st) |
nehéz körülmények között segíts a rászorulókon (Cato) | |
nehéz légzés | |
nehéz légzés főnév | anhelitus [anhelitus](4th) M |
nehéz megkülönböztetni | |
nehéz megtagadni, ha a felettesed kér tőled valamit (Publilius Syrus) | |
nehéz nemet mondani, amikor fölöttesünk kér valamit (Publilius Syrus) | |
nehéz szatírát nem írni |