merész înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| merész | audax acis(2nd) urbanus(3rd) |
| merész melléknév | audens [audentis (gen.), audentior -or -us, audentissimus -a -um]adjective confidens [(gen.), confidentis]adjective ferox [(gen.), ferocis]adjective fidens [(gen.), fidentis]adjective |
| merész tett | ausum [~i]N |
| merész vállalkozás | ausum [~i]N |
| merészel valamit ige | audeo [audere, ausus sum](2nd) SEMIDEP |
| merészen határozószó | audaciter [audacius, audacissime]adverb audacter [audacius, audacissime]adverb audenter [audentius, audentissime]adverb confidenter [confidentius, confidentissime]adverb |
| merészen (idő) határozószó | ferociter [ferocius, ferocissime]adverb |
| merészen kell rágalmazni, valami mindig ott ragad (Plutarchos szerint Nagy Sándor, Medius nevű talpnyalója mondta) | |
| merészkedik ige | audeo [audere, ausus sum](2nd) SEMIDEP |
| merészkedik (ad, in) ige | aspiro [aspirare, aspiravi, aspiratus](1st) |
| merészség főnév | audacia [audaciae](1st) F audentia [audentiae](1st) F licentia [licentiae](1st) F |
| a gyakorlat növeli a merészséget (Plinius) | |
| a szenátusba merészkedik | |
| az Istentelenek ne merészeljenek ajándékokkal engesztelni az Isteneket! | |
| elesik merész tetteinek gyümölcsétől | |
| hová merészkedel? | |
| hűséges és merész | |
| Istentelen ne merészelje kiengesztelni ajándékokkal az Istenek haragját | |
| légy bátor, ki merész, óvja az Isten is azt! (Tibullus) | |
| melyik ember annyira vakmerő, hogy bántalmazni merészel egy papot? | quis homo est tanta cindidentia, qui sacerdotem audeat violare? |
| nem merészelt melléknév | inausus [inausa, inausum]adjective |
| sokféle és merész reményei voltak | |
| tengerre merészkedik | |
| van-e más ember nálam merészebb? |
