maga înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| magának és a sajátjainak készítette | |
| magának és hozzátartozóinak életében készítette | |
| magának és saját utódjainak | |
| magának és saját utódjainak intézet saját pénzéből | |
| magának és sajátjainak emeltettek | |
| magának és sajátjainak készítette | |
| magának és utódjainak maga csinálta | |
| magának és utódjainak maga emelte | |
| magának ezt az emlékművet rendelte | MH.S.M. (memoriam hanc sibi mandavit monumentum hoc sibi /suis/ mandavit) |
| magának gondoskodott a sajátjából | |
| magának képet alkotó | informans [~antis](2nd) |
| magának követel | assumo [sumpsi, sumptus](3rd) |
| magának követel ige | vindico [vindicare, vindicavi, vindicatus](1st) |
| magának követel valamit ige | arrogo [arrogare, arrogavi, arrogatus](1st) TRANS |
| magának követelt | arrogatus(3rd) |
| magának lefoglal ige | pigneror [pignerari, pigneratus sum](1st) DEP |
| magának megengedett (bűn) főnév | admissus [admissus](4th) M |
| magának megtart ige | contineo [continere, continui, contentus](2nd) TRANS |
| magának megtart (pénzt) ige | supprimo [supprimere, suppressi, suppressus](3rd) |
| magának megtartott (pénz) | suppressus(3rd) |
| magának nyugvóhely teendőiről gondoskodott | |
| magának oda emlékművet rendelt | MH.S.M. (memoriam hanc sibi mandavit monumentum hoc sibi /suis/ mandavit) |
| magának oda síremlék készítését intézte | |
| magának rendelte | |
| magának síremléket rendelni | |
| magának sírhely építését intézte | |
| magának sírhelyet emelt | |
| magának sírhelyet választott | |
| magának sírt | |
| magának szerző | captus(3rd) |
| magának tulajdonít | assumo [sumpsi, sumptus](3rd) |
| magának tulajdonít ige | arrogo [arrogare, arrogavi, arrogatus](1st) TRANS ascisco [asciscere, ascivi, ascitus](3rd) TRANS vindico [vindicare, vindicavi, vindicatus](1st) |
| magának tulajdonított | arrogatus(3rd) |
| magának tulajdonított (tekintély, szerep) főnév | sumptus [sumptus](4th) M |
| magánál a jognál fogva | |
| magánál a ténynél fogva | |
| magánbűntett főnév | |
| magándal (fuvolakíséretes, vígjátékban) főnév | canticum [cantici](2nd) N |
