Maghiară | Latină |
---|---|
magával főnév | secum [seci](2nd) N secum (cum) [seci] [seci](2nd) N |
magával cipel ige | traho [trahere, traxi, tractus](3rd) |
magával elhitetett melléknév | fictus [ficta, fictum]adjective |
magával hoz ige | affero ferre, attuli, allatusverb apporto [apportare, apportavi, apportatus](1st) TRANS fero [ferre, tuli, latus]verb habeo [habere, habui, habitus](2nd) inveho [invehere, invexi, invectus](3rd) |
magával hozott melléknév | apportatus(3rd) |
magával hozó | latus(3rd) |
magával hozó főnév | habitus [habitus](4th) M |
magával ragad | absorbeo [sorbui absorptus](2nd) |
magával ragad ige | corripio [corripere, corripui, correptus](3rd) TRANS praecipito [praecipitare, praecipitavi, praecipitatus](1st) rapio [rapere, rapui, raptus](3rd) |
magával ragadó melléknév | rapax acis(2nd) |
magával ránt a bajba | |
magával való megbeszélés főnév | soliloquium [~ii]noun |
magával visz | duco [duxi, ductus](3rd) |
magával visz ige | fero [ferre, tuli, latus]verb inveho [invehere, invexi, invectus](3rd) |
magával visz (ad, in, dat) ige | adhibeo [adhibere, adhibui, adhibitus](2nd) TRANS |
magával visz (sereget, kíséretet) ige | traho [trahere, traxi, tractus](3rd) |
magával vitt (ad, in, dat) melléknév | adhibitus(3rd) |
magával vivés főnév | adhibitio [adhibitionis](3rd) F |
magával vivő | latus(3rd) |
magával vivő főnév | ductus [ductus](4th) M |
a dicsőségvágy magával ragadja | |
a halál magunkat és mindenünket magával visz (Horatius) | |
a természet hozza magával | |
békében önmagával és apjával | |
elhitet magával | fingo [finxi fictus](3rd) |
elégedetlen önmagával melléknév | displicet sibiadjective |
elégedett önmagával melléknév | sibi placereadjective |
felszántja más földjét, sajátját pedig mőveletlenül hagyja (Plautus) (magával nem törődik) | |
hol kezdjem, vajon magával a törvénnyel? | |
másokkal elnéző, nem magával (IX. Kelemen pápa) | |
tanúnak visz magával | |
valami úgy hozza magával, hogy ~ |