Maghiară | Latină |
---|---|
gyapjúkötő (olajágra csavarva a kegyelemért esedezők vitték) főnév | velamentum [velamenti](2nd) N |
gyorsan ható (méreg) melléknév | repentinus [repentina, repentinum]adjective |
gyorsan ölő (méreg) melléknév | rapidus [rapida -um, rapidior -or -us, rapidissimus -a -um]adjective |
görbületmérő | curvimetrum [~i]N |
ha nincs orvosod, e három legyen gyógyítód: vidám lélek, nyugalom, mértékletes étkezés | si tibi deficiant medici, medici tibi fiant haec tria: mens laeta, requis, moderata diaeta |
hagyd őt békén a kedvemért! | |
hajótonna-mérték (26 kg) főnév | amphora [amphorae](1st) F |
hallgasd meg, amit mondanak és mérlegeld | |
halméregcserje (növ, eü) főnév | |
harcol az államért (hadvezér) ige | |
hat a méreg | |
hatméretű (vers) melléknév | hexameter tra, trum(3rd) Gr |
határozott parancs; az erkölcsi kötelesség parancsa, amely - függetlenül minden hasznossági szempont mérlegelésétől - kötelez (Kant elve) | |
hatásos (méreg) melléknév | validus [valida, validum]adjective |
helyes mérték főnév | moderatio [moderationis](3rd) F temperatio [temperationis](3rd) F |
helyes mértékben kever ige | tempero [temperare, temperavi, temperatus](1st) |
helyes mértékben keverő melléknév | temperans [(gen.), temperantis]adjective temperatus [temperata -um, temperatior -or -us, temperatissimus -a -um]adjective |
helyes mértékben vegyít ige | tempero [temperare, temperavi, temperatus](1st) |
helyes mértékben vegyítő melléknév | temperans [(gen.), temperantis]adjective temperatus [temperata -um, temperatior -or -us, temperatissimus -a -um]adjective |
Homérosz (epikus költő) főnév | Homerus [~i]noun |
homéroszi melléknév | Homeriacus(3rd) Homericus(3rd) |
hosszmérték (attikai stadium= 177,6 m, olympiai stadium= 192 m, láb-stadium= 198 m, lépés-stadium= 148 m) főnév | stadium [stadi(i)](2nd) N |
hosszúságmérés főnév | longimetria [~ae]noun |
hozzámér ige | appendo [appendere, appendi, appensus](3rd) TRANS |
hozzámért melléknév | appensus(3rd) |
három dolog a méregnél is rosszabb: a zsörtölődő asszony, a rossz társ és a csalfa barát | rebus in humanis tria sunt peiora venenis: uxor amara, malus socius, malefidus amicus |
háromszögmérés főnév | trigonometria [trigonometriae](1st) F |
házasságtörő nő, tehát méregkeverő | |
hírneved nagymértékben kiváló | |
hó! (mérséklés kifejezésére) | |
hüvelyk (a láb 1/16 része, ~ 2 cm) (mérték) főnév | digitus [digiti](2nd) M |
hőmennyiségmérés főnév | calorimetria [~ae]noun |
hőmennyiségmérő | calorimetrum [~i]N Gr |
hőáramlás (eltérő hőmérsékletű lég-, víztömegeké) főnév | convectio [convectionis](3rd) F |
hőértékmérés főnév | calorimetria [~ae]noun |
hőértékmérő | calorimetrum [~i]N Gr |