Latină | Maghiară |
---|---|
moderatio [moderationis] (3rd) F noun | a hang emelése és leeresztésefőnév egyensúlyfőnév helyes arányfőnév helyes mértékfőnév igazgatásfőnév kormányzásfőnév kíméletfőnév mérsékletfőnév mérséklésfőnév mértéktartásfőnév szabályozásfőnév önuralomfőnév |
moderatio dicendi | |
immoderatio [immoderationis] (3rd) F noun | mértéktelenségfőnév szertelenségfőnév zabolátlanságfőnév |
magni pectoris est inter secunda moderatio | nagy lélekre vall, ha szerencsés időben is tud valaki mértéktartó lenni (Seneca) |
temperantia est moderatio cupiditatumrationi obsequens | a mértékletesség a vágyak megfékezése az ész irányításával (Cicero) |