dicţionar Maghiar-Latin »
les înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| (Thales acc) | |
| (Themistocles abl) | |
| (Themistocles acc) | |
| <névmás kiemelésére, pl. egomet, vobismet - önmagam(at), önmagatok(at)> | |
| a "Trachini nők" (Sophocles drámája) | Trachiniae [~arum]F |
| a békés egymás mellett élés | |
| a bibliának a katolikus egyház által hitelesként elismert latin fordítása | Vulgata [~ae]F |
| a botrány elkerülése végett az igazságot nem szabad elhallgatni (IX. Gergely pápa) | |
| a bűnbocsánat teljesülésével | |
| a bűncselekmény elkövetése közben (a tettenérés jelölésére használt kifejezés) | |
| a búzád majdcsak kisarjad (majdcsak szerencséd lesz) (Ovidius) | |
| a Capua és Cales közt elterülő vidék | |
| a centuriákra tagozott nép gyűlése | |
| a csapástól lesújtva | |
| a császár belső tanácsosai tanácskozó-, ülésterme főnév | consistorium [consistorii](2nd) N |
| a csatasort kifejleszti | |
| a cselekedet teszi hitelessé a szavakat | |
| a csillagok megmutatják hajlamainkat, de nem kényszerítenek (Aquinói Szent Tamás) (ez a csillagjóslás helyes, keresztény megítélése) | |
| a curiákba osztott nép gyűlése | |
| a fecskék nyár idején velünk vannak, ha hideg lesz, eltávoznak. Ilyenek a hamis barátok is | hirundines aestivo tempore praesto sunt, frigore pulsae recedunt. Ita falsi amici |
| a fej szélessége, halántékok közötti távolság | |
| a feleség férje jámboran emelte | |
| a feleség nagyatyja | |
| a feleségek jól megérdemelten csinálták | |
| a feleségemmel | |
| a feleségének, Iliának hódoló folyamIsten (Tiberis) | |
| a feleséget illető melléknév | uxorius [uxoria, uxorium]adjective |
| a férj a feleség romlására tör | |
| a férj a feleségének készítette | |
| a férj kötelességtudóan helyezte el | |
| a finom városi emberből falusi lesz | |
| a fiú gondoskodott a rendelésről | |
| a földesúr saját kezelésében lévő terület |
