dicţionar Maghiar-Latin »

legyőz înseamnă în Latină

MaghiarăLatină
fekszik (betegen, erőtlenül, legyőzve, halva) ige

iaceo [cui](2nd)
verb

Furius, Marcus Camillus (Veii meghódítója, a gallusok legyőzője, i. e. 390-ben)

Furius marcus Camillus

fékezheted a természetedet, de legyőzni nem bírod soha

naturam frenare potes, sed vincere nunquam

ha az elsőt legyőzöd is, mindjárt jelentkezik a másik (probléma)

primo avulso non deficit alter

jaj a legyőzötteknek!

vae victis!

jaj a legyőzötteknek! (Brennus gall hadvezér)

vae victis!

jaj a legyőzötteknek! (Titus Livius)

vae victis!

komoly erőfeszítés nélkül a megszokást nem lehet legyőzni

absque labore gravi nequeunt consueta repelli

Lucius Quinctius Cincinnatus (az aequusok legyőzője, az ősi becsületesség mintaképe) melléknév

Quinctius [Quinctia, Quinctium]adjective

Lucius Volumnius Flamma Violens (a samnisok legyőzője, consul i. e. 307-296)

L Volumnius Flamma Violens

Maenius, Caius (consul i. e. 338-ban, Antiumot legyőzte, tiszteletére a columna Maenia-t állították a forumon)

Maenius C

Marsya (phrygiai szatír, akit Apolló zenei versenyben legyőzött és büntetésből megnyúzott)

Marsya [~ae]M Gr

Marsyas (phrygiai szatír, akit Apolló zenei versenyben legyőzött és büntetésből megnyúzott)

Marsyas [~ae]M Gr

Matius, Gaius (Iugurtha legyőzője, Sulla ellenfele és a néppárt vezére, 156-86)

Matius G

mindent legyőz a szerelem, és nekünk engednünk kell neki (Vergilius)

omnia vincit amor et nos cedamus amori

mindkét fél legyőzött (több ellenséget)

utrosque vicit

mint legyőzöttek távoztak

pro victis abiere

miután Epaminondas legyőzte a spártaiakat, megkérdezte

Epaminondas cum vicisset Lacedaemonios quaesivit

már eleget éltem, legyőzetlenül halok meg (Cornelius Nepos)

satis vixi, invictus enim morior

nehezebb önmagunk legyőzése, mint az ellenség megsemmisítése

multo se ipsum, quam hostem superasse operiosus est

Nero, Caius Claudius (207-ben consul, legyőzte Hannibált)

Nero C Claudius

Paulus, Lucius Aemilius Macedonicus (Perseus legyőzője)

Paulus L Aem Maeedonicus

Pharnaces (pontusi király, Mithridates fia, Caesar i. e. 48-ban legyőzte)

Pharnaces [~is]M Gr

pihen (betegen, erőtlenül, legyőzve, halva) ige

iaceo [cui](2nd)
verb

Publius Servilius Vatia Isauricus (proconsulként legyőzte a kis-ázsiai kalózokat, meghódította Ciliclát és Isaurlát)

P Servilius Vatia

Regillus (tó Latiumban, ahol i. e. 496-ban a rómaiak a latinokat legyőzték)

lacus Regillus

Regillus tó (tó Latiumban, ahol i. e. 496-ban a rómaiak a latinokat legyőzték)

lacus Regillus

Regillus(tó Latiumban, ahol i. e. 496-ban a rómaiak a latinokat legyőzték)

Regillus [~i]M

Sampsiceramus (Emesai arab fejedelem, akit Pompeius legyőzött)

Sampsiceramus [~i]M

sok nemzetet legyőztek

multas gentes devicerunt

szívós népet kell legyőznöd

gens aspera debellanda tibi est

teljesen legyőz valakit, - valamit ige

evinco [evincere, evici, evictus](3rd)
verb

Titus Quinctius Flaminius (Philippus macedóniai király legyőzője) melléknév

Quinctius [Quinctia, Quinctium]adjective

Zama (város Numidiában, Karthágótól délnyugatra, ahol Scipio legyőzte Hannibált i. e. 202-ben) főnév

Zama [~ae]noun
F

állítom, a rómaiak képesek legyőzni téged

aio te Romanos vincere posse

állítom, képes vagy legyőzni a rómaiakat

aio te Romanos vincere posse

Ázsia legyőzőjére (Agamemnonra) leselkedik a csábító

devictam Asiam (Agamemnonem) subsidit adulter

victorem Asiae (Agamemnonem) subsidit adulter

önmagunk legyőzése a legnehezebb

se vincere ipsum longe est difficillimum

önmagának legyőzésével biztosítja a békét

in sui victoria: pax

123