dicţionar Maghiar-Latin »
legyőz înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| legyőző főnév | expugnator [expugnatoris](3rd) M pulsus [pulsus](4th) M superator [superatoris](3rd) M |
| legyőző melléknév | victor [~oris]adjective |
| legyőző (személy) főnév | debellator [debellatoris](3rd) M |
| legyőző nő | superatrix [~icis]F |
| a balszerencsét nem siratni kell, hanem legyőzni (Cicero) | |
| a hadvezér kötelessége, hogy legyőzze az ellenséget | |
| a kezdődő bajt könnyű legyőzni, de ha már idültté válik, nehezebb leküzdeni (Cicero) | omne malum nascens facile opprimitur: inveteratum fit plerumque robustius |
| a kiválasztott sas legyőzött szinte mindent | A.E.I.O.U. (Aquila Electa Iuste Omnia Vincit (Kaiser Friedrich III, 1452-1493)) |
| a legyőzött kakasok hallgatni szoktak, a győzők énekelni (Cicero) | |
| a legyőzött sír, a győző tönkrement (mindkét fél vereséget szenvedett) | |
| a legyőzötteknek egy a menedékük, hogy ne reménykedjenek semmi menedékben (Vergilius) | |
| a lernai hydra (sokfejű sárkány, mesés szörny, amelyet Hercules legyőzött) | |
| a megfeszített munka minden akadályt legyőz | |
| a nagy szegénységet végül legyőzi a türelem | |
| a nehézségeket nem kerülheted el, de legyőzheted (Seneca) | |
| a szerelem mindent legyőz (Vergilius) | |
| A szerelem mindent legyőz. | |
| a szerelem mindet legyőz | |
| a szeretet legyőzi a nehézségeket | |
| a szeretet mindent legyőz | |
| a szívós munka minden akadályt legyőz (Vergilius) | |
| a türelem az erőset is legyőzi | |
| a veszély legyőzésével másik veszély is fennáll (Publilius Syrus) | |
| Aelius (római hadvezér, aki Catalaunumnál (451) Attilát legyőzte. III. Valentinianus császár féltékenységből megölte) | Aelius [~ii]M |
| Aemilius, Lucius Paulus (Perseus legyőzője) | |
| aki legyőzi haragját, legnagyobb ellenségét győzi le (Publilius Syrus) | |
| akiket sok csatában legyőztek | |
| az a megállapodás, hogy a legyőzöttek Euander városába távoznak | |
| az igazság mindent legyőz | |
| az ő (címerében levő) sasa mindent legyőz | A.E.I.O.U. (Aquila Eius Iuste Omnia Vincit (Kaiser Friedrich III, 1452-1493)) |
| azt mondja, diadalmenetet követel a gallok fölött, akiket legyőzött | |
| azért győző, mert elfogadta, hogy legyőzzék | |
| Curius, M Dentatus (275-ben Beneventumnál Pyrrhust legyőzte) | |
| Dares (Aeneas társa, Entellus párviadalban legyőzte) melléknév | Dares [~etis]adjective |
| diadalmenetet követelek a gallok fölött, akiket legyőztem | |
| durva legyőzőjén győzött a levert Görögország, s pór népét Latiumnak művészetre kapatta (Horatius) | Graecia capta ferum victorem cepit, et artis intulit agresti Latio |
| e jelben győzni fogsz! (Nagy Konstantin császár Maxentius ellen vívott harcában egy keresztet látott e felirattal. Legyőzte Maxentiust, majd megadta az Egyház szabadságát) | |
| Fabius, Quintus Maximus Allobrogicus (az allobroxok legyőzője, consul, e. 121) |
