Maghiară | Latină |
---|---|
a család élén áll | |
a cselekmény-, tény szemléltetése, -nyilvánvalósága | |
a csillagok megmutatják hajlamainkat, de nem kényszerítenek (Aquinói Szent Tamás) (ez a csillagjóslás helyes, keresztény megítélése) | |
a császár belső tanácsosai tanácskozó-, ülésterme főnév | consistorium [consistorii](2nd) N |
a curiákba osztott nép gyűlése | |
a címmel elégedetten | |
a dallamot elénekli | |
a decemviri intézményt létrehozza | |
a diktátor a huszonhárom éves Corcust távollétében consullá nevezte ki | dictator absentem Corvum, tres et viginti annos natum, consulem renuntiavit |
a dolog lényege | |
a dolog tartósabb emlékezetére | |
a falakhoz létrákat támaszt | |
a farok felé eső (áll anat) | caudalis [~e](2nd) |
a felek jelenléte | |
a fenséges csillagok fölé emelkedem | |
a fiú gondoskodott a rendelésről | |
a fogadalmat készséges lélekkel teljesítette | |
a fogadalmat szíves lélekkel teljesítették | |
a folyón való átkelésnél szokásos (jóslás) | peremnis [~e](2nd) |
a folyón való átkelésnél tartott (jóslás) | peremnis [~e](2nd) |
a forgalomban lévő pénzmennyiség csökkentése főnév | deflatio [~onis]noun |
a félelem meggyorsítja a lépéseket (Vergilius) (szárnyakat ad) | |
a félénk kutya inkább ugat, mint harap (Q. Curtius) | |
a félénk kutyák erősebben ugatnak, mint harapnak (Curtius Rufus) | |
a félénk ott is veszélyt lát, ahol nincsen (Publilius Syrus) | |
a félénk óvatosnak, a zsugori takarékosnak mondja magát (Publilius Syrus) | |
a félénkek | timentes [~ium]M |
a férjnek síremléket helyezett el | |
a férjnek síremléket készített | |
a föld ellentétes pólusain lévő melléknév | antipodus(3rd) Gr |
a föld felé esik | |
a földesúr saját kezelésében lévő terület főnév | |
a földművelés doktora | |
a földművelési ügyek doktora | |
A földművelésről (Cato, Marcus Porcius műve) | |
a földművelést tanulmányozó | |
a fösvényt a pénz csak izgatja, de nem elégíti ki (Publilius Syrus) | |
a fülébe harsogja |