Maghiară | Latină |
---|---|
önként határozószó | sponteadverb sua sponteadverb tua sponteadverb ultroadverb voluntateadverb |
önként adta ezt a helyet | |
önként adták | |
önként és méltán tette | |
önként halálra szánja magát | |
önként kínálkozó melléknév | obvius [obvia, obvium]adjective |
önként követ ige | sequor [sequi, secutus sum](3rd) DEP |
önként vállalni a száműzetést | |
önkéntes | iniussus(3rd) |
önkéntes melléknév | ultroneus [ultronea, ultroneum]adjective |
önkéntes (gyilkosság) határozószó | voluntarius(3rd) |
önkéntes (halál) melléknév | quaesitus [quaesita -um, quaesitior -or -us, quaesitissimus -a -um]adjective |
önkéntes (személy) | volo [~onis]M |
önkéntes számkivetés főnév | fuga [fugae](1st) F |
önkéntes vallomás | |
önkéntes zsoldos katona | |
önkéntesek | voluntarii [~orum]M |
óránként határozószó | in horasadverb o.h. (omni hora)adverb |
összegzésként kötőszó | in summaconjunction |
ötévenkénti melléknév | lustralis [lustralis, lustrale]adjective |
ötönként határozószó | quini [~ae, ~a]adverb |
ötszázanként | quingeni [~ae, ~a](3rd) |
ötvenenként főnév | quinquageni [~ae, ~a]noun |
peres félként való közbelépés (mindkét korábbi fél ellen) | |
praedium (puszta (a legtöbb filiaként felsorolt helynév jelzője volt) | |
Prometheus (titán, Japetus fia, Deucalion atyja. Zeustól ellopta a tüzet, hogy agyagból készített embereibe életet leheljen. Ezért Zeus a Kaukázus sziklájához láncolta, máját naponként egy keselyű marcangolta, amíg Herkules meg nem szabadította) főnév | Prometheus [~eos]noun |
Pseudophilippus (Andriscus, az ál-Philippus, aki Perseus király fiaként lépett fel) | Pseudophilippus [~i]M |
Publius Servilius Vatia Isauricus (proconsulként legyőzte a kis-ázsiai kalózokat, meghódította Ciliclát és Isaurlát) | |
puszta (filiaként felsorolt helynév jelzője volt) | |
puszta (filiaként felsorolt helynév jelzője volt) főnév | pr. (praedium )noun |
rákent melléknév | allitus(3rd) |
Sabinus behálózásának főmestereként |