Maghiară | Latină |
---|---|
az ígéretek teljesítését követeli | |
azt követeli, hogy Istennek tartsák | |
azt mondja, diadalmenetet követel a gallok fölött, akiket legyőzött | |
behajt (követelést) ige | cogo [cogere, coegi, coactus](3rd) TRANS |
diadalmenetet követelek a gallok fölött, akiket legyőztem | |
egyenlő számú sor meglétének követelménye (versben) | aequilinearitas [~atis]F |
elégtétel követelés főnév | clarigatio [clarigationis](3rd) F |
előjog (adósság követelésekor) főnév | protopraxia [~ae]noun |
előzetes követelmény | praerequisitum [~i]N |
erkölcsi követelményeknek megfelelő | eticus(3rd) Gr |
fuvarrobot céljára követel ige | angario [angariare, angariavi, angariatus](1st) TRANS |
fuvarrobotot követel ige | angario [angariare, angariavi, angariatus](1st) TRANS |
jogalap nélkülivé vált ráfordítás visszakövetelése | |
kiadatását követeli valakinek ige | deposco [deposcere, depoposci, -](3rd) TRANS exposco [exposcere, expoposci, -](3rd) |
kikövetel ige | arrogo [arrogare, arrogavi, arrogatus](1st) TRANS |
kiszolgáltatását követeli valakinek ige | exposco [exposcere, expoposci, -](3rd) |
kétséges (követelések) melléknév | dubiosus(3rd) |
külső jellegű követelések | formalitas [~atis]F |
külsőséges követelményi rend | formalitas [~atis]F |
magának követel | assumo [sumpsi, sumptus](3rd) |
magának követel ige | vindico [vindicare, vindicavi, vindicatus](1st) |
magának követel valamit ige | arrogo [arrogare, arrogavi, arrogatus](1st) TRANS |
magának követelt | arrogatus(3rd) |
megbüntetését követeli valakinek ige | deposco [deposcere, depoposci, -](3rd) TRANS |
meghódolást követel | |
megkövetel ige | postulo [postulare, postulavi, postulatus](1st) requiro [requirere, requisivi, requisitus](3rd) |
megkövetelő melléknév | requisitus(3rd) |
megteszik, mert úgy tűnik, hogy (jogosan) megtehetik (Vergilius) (az akarat már hatalmat is követel) | |
minden tudható dologról és még egyebekről (Pico delle Mirandola szerint: "De omni scibili" - Voltaire tette oda a másik részt gúnyosan, a követelődző ifjúság jellemzésére) | |
még hozzá követel ige | apposco [apposcere, -, -](3rd) TRANS |
sorshúzást követel | |
sürgetve követel ige | efflagito [efflagitare, efflagitavi, efflagitatus](1st) insto [instare, institi, -](1st) |
sürgetve követelt | efflagitatus(3rd) |
sürgetve követelő melléknév | instans [(gen.), instantis]adjective |
sürgető követelés | efflagitatus [~us]M |
sürgető követelés főnév | efflagitatio [efflagitationis](3rd) F |
túlzó követelmény | maximalismus [~i]M |