dicţionar Maghiar-Latin »
jogtalan înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| jogtalan melléknév | illegalis [illegalis, illegale]adjective iniquus [iniqua -um, iniquior -or -us, iniquissimus -a -um]adjective iniuriosus(3rd) iniurus(3rd) iniustus [~e]adjective |
| jogtalan birtoklás főnév | incubatio [incubationis](3rd) F |
| jogtalan birtokos | incubator [~oris]F |
| jogtalan eljárás főnév | abusus [abusus](4th) M |
| jogtalanság főnév | abusus [abusus](4th) M iniquitas [iniquitatis](3rd) F iniuria [~ae]noun iniustitia [~ae]noun iniustum [~i]noun nefas -nnoun |
| jogtalanság mindaz, ami jogellenesen történik (Ulpianus) | |
| jogtalanul | |
| jogtalanul bitorol ige | usurpo [usurpare, usurpavi, usurpatus](1st) |
| jogtalanul elszenvedett sérelmek orvoslása | rehabilitatio [~onis]F |
| jogtalanul használ | |
| jogtalanul szerzett | iniustus [~e]3 |
| jogtalanul szerzetten | |
| a jogtalanság nem igazol jogtalanságot | |
| a jogtalanság orvossága (Seneca) (ha nem gerjesztjük állandóan) a feledés | |
| a szomszédoknak megparancsolta, hogy magukat és övéiket tartsák távol a jogtalanságoktól és az erőszakoskodástól | finitimis imperavit, ut ab iniuria et maleficio se supsque prohiberent |
| a túlzott szigor (a törvény betűjéhez való makacs ragaszkodás sokszor súlyos jogtalanság) | |
| aki valamibe beleegyezik, jogtalanságról nem panaszkodhat | |
| aki valamit tud és ahhoz hozzá is járul, utóbb jogtalanság vagy csalás miatt nem panaszkodhat | |
| bölcs emberrel szemben nem lehet jogtalanságot elkövetni (Seneca) | |
| inkább viseljük el a jogtalanságot, semhogy másnak hasonlót tegyünk (Cicero) | |
| megtorolja a jogtalanságot | |
| nagy lélekre vall a jogtalanság elviselése (Seneca) | |
| nem történik jogtalanság azzal, aki azt egyszer már maga is akarta (Paulus) | |
| súlyos és jogtalanul okozott félelemből |
