dicţionar Maghiar-Latin »
irány înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| irányít vhová-, valamire ige | intendo [intendere, intendi, intentus](3rd) |
| irányítani készülő | recturus(3rd) |
| irányított melléknév | fictus [ficta, fictum]adjective intentus [intenta -um, intentior -or -us, intentissimus -a -um]adjective |
| irányítást végző (hajós-, repülőtiszt) (had is) | navigator [~oris] |
| irányító | coordinator [~is]M intendans [~antis]F regens [~tis](2nd) |
| irányító főnév | director [directoris](3rd) M ductus [ductus](4th) M moderator [moderatoris](3rd) M |
| irányító (a megszentelt élet intézményeiben) | |
| irányító jelleg | dominantia [~ae]F |
| irányító szellem | |
| irányító testület | curatorium [~ii]N |
| irányítónő főnév | moderatrix [moderatricis](3rd) F |
| irányítószellem főnév | spiritus rectornoun |
| a consulok más-más irányba mentek | |
| a fegyvereket a téboly irányítja (Vergilius) | |
| a figyelmet ráirányítja ige | denoto [denotare, denotavi, denotatus](1st) TRANS |
| a francia nemzeti egyház kiépítésére irányuló mozgalom | gallicanismus [~i]M |
| a fényforrás látszólagos irányának eltolódása főnév | aberratio [aberrationis](3rd) F |
| a függőón irányával egybeeső egyenes (sík) | verticalis [~e](2nd) |
| a jólét megváltoztatja az erkölcsöket, legtöbbször rossz irányba | |
| a két szárny irányában | |
| a központ irányába szállító | afferens [~tis](2nd) |
| a központtól elfelé irányuló | centrifugalis [~e](2nd) |
| a magas állás megváltoztatja az erkölcsöket, - ritkán jobb irányba | |
| a mértékletesség a vágyak megfékezése az ész irányításával (Cicero) | |
| a művészeti naturalizmus irányzatát követő | naturalista [~ae]F |
| a tengerpart egy fontos része védelmét irányító tiszt | |
| a valóság kendőzetlen, felszíni ábrázolása (művészeti irányzat) | naturalismus [~us]M |
| akármely irányban határozószó | quoquoversumadverb quoquoversusadverb |
| az egész országban a törvény, a művészet és a háború irányít mindent (a régi római birodalomban) | |
| az ellenkező irányból | |
| az embereket az élvezetek irányítják (Lucretius) | |
| az ártatlanság irányában | |
| az értelmet a valóságra irányítja | |
| barát irányában hűtlen |
