dicţionar Maghiar-Latin »
intéz înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| itt van, a feliratot az örökös intézte | HS.E.T.F.I.H.P. (hic situs est, titulum fieri iussit, heres posuit) |
| jelleg (feladaté, intézményé, peré, házasságé) főnév | indoles [indolis](3rd) F |
| jogintézmény főnév | |
| jogosan és örömmel intézte az elhelyezést | |
| kapcsolódás (megszentelt élet egyik intézményéé egy másikhoz) főnév | aggregatio [aggregationis](3rd) F |
| kar (intézményi) főnév | facultas [facultatis](3rd) F |
| kegyes célú intézkedés | |
| kegyes intézkedés | |
| kegyintézkedés főnév | indultum [indulti](2nd) N |
| kellőképpen elintéz ige | perfungor [perfungi, perfunctus sum](3rd) DEP |
| kellőképpen elintézett | perfunctus(3rd) |
| kiérdemesült és nyugalmazott papok intézete | |
| klerikusi intézmény | |
| kormányzati intézkedés | |
| kurtán elintéz | |
| kényszerítő (intézkedés) főnév | compulsus [compulsus](4th) M |
| kérdést intéz a néphez | |
| készségesen intézte | |
| készségesen és boldogan intézte az elhelyezést | |
| készségesen és méltán intézték az elhelyezést | |
| közigazgatási intézkedés | |
| közköltségen intézte | |
| közpénzből intézte a teendőt | |
| közös költségen intézte | |
| külön intézkedés nélkül (beálló jogi hatás) | |
| laikusi szerzetes intézmény | |
| Lar (a holtak Istenített, házőrző lelkei, tágabb értelemben az állam s más intézmények őrzői) | |
| legfőbb elöljáró (a megszentelt élet intézményeiben) | |
| legfőbb elöljáró (pl. szerzetes intézményé) | |
| lelkiekre vonatkozó kegyintézkedés | |
| lelkiségnek és tudománynak (esztergomi Papnevelő Intézet bejáratának felirata) | |
| magának oda síremlék készítését intézte | |
| magának sírhely építését intézte | |
| magának életében intézte a készítést | |
| magának életében intézte a készítést és az építést | |
| magának és saját utódjainak intézet saját pénzéből | |
| megbízás intézkedésre |
