hibáz înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| hibáz ige | delinquo [delinquere, deliqui, delictus](3rd) offendo [offendere, offendi, offensus](3rd) |
| hibázik ige | commereo [commerere, commerui, commeritus](2nd) TRANS commereor itusverb committo [committere, commisi, commissus](3rd) erro(1st) laborverb pecco [peccare, peccavi, peccatus](1st) INTRANS prolabor [prolabi, prolapsus sum](3rd) DEP |
| hibázik az, aki olyasmibe avatkozik bele, amihez nincs köze | non est sine culpa, qui rei quae ad se non pertinet, se immiscet |
| hibáztat ige | culpo [culpare, culpavi, culpatus](1st) TRANS |
| hibáztat (vkt, in aliquem valamit, acc) ige | animadvorto [ti, sus](3rd) |
| hibáztat (vkt, in aliquem valamit , acc) ige | animadverto [animadvertere, animadverti, animadversus](3rd) |
| hibáztat valamiért ige | condemno [condemnare, condemnavi, condemnatus](1st) TRANS |
| hibáztatandó melléknév | culpatus [culpata -um, culpatior -or -us, culpatissimus -a -um]adjective |
| hibáztatják (ab) | |
| hibáztatott (vkt, in aliquem valamit, acc) melléknév | animadverus(3rd) |
| hibázó főnév | lapsus [lapsus](4th) M |
| hibázó melléknév | offensus(3rd) |
| a hibázás gyógyszere a beismerés | |
| a szekér húzza az ökröt (Lucianus)(elhibázott eljárás) | |
| az igazság elhallgatása hazugság (Querolus) (hibázni mulasztással is lehet) | |
| cessat (késik; nem jelenik meg; hibázik) | |
| jól lát olykor a nép, de hibázik is éppen elégszer (Horatius) | |
| nagyot hibáz, aki jóra inti az ostobát | |
| ne hibáztass senkit, hanem tűrd, amit ki nem kerülhetsz | |
| sokat hibázó melléknév | mendosus [mendosa, mendosum]adjective |
| sokszor hibázva | |
| sokszor hibázó melléknév | mendosus [mendosa, mendosum]adjective |
| súlyosan hibáztat ige | culpito [culpitare, culpitavi, culpitatus](1st) TRANS |
| ugyanazon a húron hibázik |
