dicţionar Maghiar-Latin »
helyezés înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| helyezés főnév | positio [positionis](3rd) F |
| az elhelyezés helyét maga intézte | |
| az elhelyezést maga rendelte el | |
| az előbbi állapotba való visszahelyezés | |
| az előbbi állapotba való visszahelyezés iránti kérelem | |
| az előző jogi és tényleges helyzetbe való visszahelyezés | |
| az ide helyezést intézte | |
| az értelem és ész előtérbe helyezése a gyakorlattal szemben | intellectualismus [~us]M |
| az örökös intézi az elhelyezést | |
| beteg templomba helyezése (az Istenség gyógyító hatását remélve) (régi római, görög szokás) főnév | incubatio [incubationis](3rd) F |
| birtokba visszahelyezés | |
| büntető áthelyezés | |
| el fogsz menni, vissza fogsz jönni, a háborúban nem veszel el (a delfii jósda kétértelmű jóslata - egyszerűen az íráshelyek áthelyezésével, teljesen más értelmet kap) | |
| elhelyezés főnév | collocatio [collocationis](3rd) F dispositura [~ae]noun expositio [expositionis](3rd) F |
| elrendelte az elhelyezést | |
| előbbi állapotba visszahelyezés (sérelem orvoslásául) | |
| előrehelyezés főnév | antepositio [~onis]noun praepositio [praepositionis](3rd) F |
| ennek az emlékműnek az elhelyezését intézik | |
| felirat elhelyezéset rendelte el | |
| hajlandó készségesen az elhelyezést elrendelni | |
| hatályon kívül helyezés | annulatio [~onis]F |
| hatályon kívül helyezés (törvényé, határozaté) főnév | abolitio [abolitionis](3rd) F |
| hatályon kívül helyezés (vmely törvényé) főnév | derogatio [derogationis](3rd) F |
| jogosan és örömmel intézte az elhelyezést | |
| jogosan és örömmel parancsolta meg az elhelyezést | |
| jogszabály hatályon kívül helyezése főnév | abrogatio [abrogationis](3rd) F |
| kedvencek előtérbe helyezése | favoritismus [~i]M |
| klerikus visszahelyezése a klerikusi állapotból laikusi állapotba | |
| készségesen és boldogan intézte az elhelyezést | |
| készségesen és méltán intézték az elhelyezést | |
| kézráhelyezés főnév | impositio manusnoun |
| közvetlenül a sírhalomba a hamvak elhelyezését rendelte el | |
| lefokozás (magasabb rangból alacsonyabba helyezés) főnév | degradatio [degradationis](3rd) F |
| mögé helyezés | postpositio [~onis]F |
| nevével az ő elhelyezését és szenteltetését parancsolják meg | |
| oda emlékmű helyezését intézte | |
| ráhelyezés főnév | impositio [impositionis](3rd) F |
