Maghiară | Latină |
---|---|
ható | agens [Gr](2nd) |
ható melléknév | activus [activa, activum]adjective argutus [arguta -um, argutior -or -us, argutissimus -a -um]adjective effectivus [effectiva, effectivum]adjective |
hatóanyag főnév | agens tis agentianoun |
hatóerő főnév | agens tis agentianoun potestas [potestatis](3rd) F vis [-]noun |
hatósugár főnév | actioradius [~ii]noun |
hatóság főnév | magistratus [magistratus](4th) M potestas [potestatis](3rd) F |
hatósági biztos főnév | commissarius [commissarii](2nd) M |
hatósági engedély főnév | licentia [licentiae](1st) F |
hatósági igazolás főnév | attestatio [attestationis](3rd) F |
hatósági intézkedések | actum [acti](2nd) N |
hatósági intézkedések főnév | acta [actae](1st) F |
hatósági intézkedésként elvesz | publico [publicare, publicavi, publicatus](1st) |
hatósági közeg | |
hatósági közszolga (a magasabb római magistratusok előtt a vesszőnyalábot, mint a végrehajtó hatalom jelvényét hordozta; egyébként rendőri, díszőrségi és végrehajtói feladatokat láttak el) főnév | lictor [lictoris](3rd) M |
hatósági rendeletek főnév | acta [actae](1st) F |
hatósági szolga főnév | lictor [lictoris](3rd) M |
hatósági szolga (személy) főnév | apparitor [apparitoris](3rd) M |
hatósági tárgyalások | actum [acti](2nd) N |
hatósági tárgyalások főnév | acta [actae](1st) F |
hatósági vagy bírói döntés megváltoztatását kéri felsőbb szervtől ige | appello [appuli, appulsus](1st) |
hatóságok főnév | imperium [imperi(i)](2nd) N |
hat órai alvás elég fiatalnak és öregnek, hetet megengedünk a lustának, de nyolcat senkinek | sex horas dormire sat est iuvenique seniqu septem vix pigro, nulli concedimus octo |
a csontok itt találhatóak | |
a falakon kívül (Szent Pál gyönyörű bazilikáját is jelzi, mely Róma régi falain kívül található) | |
a fazekas a fazekasra irigykedik (a szakmai irigység minden foglalkozásban megtalálható) | |
a fennhatóság alatt levő terület főnév | dominium [dominii](2nd) N |
a fennhatóság terjedelme főnév | dominium [dominii](2nd) N |
a hatóságok mondták | |
a hibák kijavítása után nyomtatható | |
a hozzájárulásnak visszaható ereje van és kétségkívül megbízotti jelleggel bír | ratihabitionem retrotrahi et mandato non est dubium comparare |
a jóhiszeműleg adott tanácsért senki sem vonható felelősségre | nullus ex consilio dummodo fraudulentum non fuerit, obligatur |
a községek közigazgatását intéző hatóság | |
a mindeható Isten dicsőségére, a Boldogságos Szűzanya tiszteletére | Ad D.O.M.G.B.M.V.M.Hon. (ad Dei Optimi Maximi gloriam, Beatae Mariae Virginis Matris honorem) |
a Mindenható Isten dicsőségére | |
a Mindenható Isten kezében |