Maghiară | Latină |
---|---|
hatástalan melléknév | stolidus [stolida -um, stolidior -or -us, stolidissimus -a -um]adjective |
hatástalan füvek | |
hatástalanul határozószó | infirmeadverb stolideadverb |
hatástalanít ige | perrumpo [perrumpere, perrupi, perruptus](3rd) |
hatásvadászó melléknév | ambitiousus(3rd) |
hatásvadászón határozószó | ambitiose [ambitiosius, ambitiosissime]adverb |
hatásától megfoszt ige | fallo [fallere, fefelli, falsus](3rd) |
a behatásnak megfelelő (pl. reagálás a reflexfolyamatban) melléknév | adaequatus [adaequata, adaequatum]adjective |
a helyi közigazgatás (városi, községi önkormányzat) hatáskörébe tartozó melléknév | communalis [communalis, communale]adjective |
a példa sokkal hatásosabb, mint a parancsolgatás | |
abszcizinsav (gátló hatású növényi hormon) | |
automatikusan (beálló jogi hatás) melléknév | ipso factoadjective |
az erők ellenhatásán alapuló | reactivus(3rd) |
azonos hatású | aequipotens [~tis](2nd) aequipotentialis [~e](2nd) |
beteg templomba helyezése (az Istenség gyógyító hatását remélve) (régi római, görög szokás) főnév | incubatio [incubationis](3rd) F |
csak a tűznek van füstje (a jónak sokszor kellemetlen mellékhatása is lehet. Rózsa és tövis édes testvérek) | |
döntési hatáskör főnév | competentia [competentiae](1st) F |
ellenhatás (hatásra) főnév | reactio [~onis]noun |
ellenhatáson alapuló | reactivus(3rd) |
enyhítő (hatás) | laxans [~antis](2nd) |
fajlagos hatású melléknév | electivus [electiva, electivum]adjective |
gyomírtó hatású szer főnév | herbicidum [herbicidi](2nd) N |
gyógyító hatást ad valaminek ige | medico [medicare, medicavi, medicatus](1st) |
hosszú az út a parancsok útján, de rövid és hatásos a jó példa nyomán (Seneca) | |
idegenek és polgárjoggal rendelkezők közti peres ügyeket intéző bíró hatásköre | |
jogi hatás | |
jogi hatás nélküli | inefficax acis(2nd) |
jó hatás | |
keserű, de üdvös hatású dolog | |
keserű méreg (gyógyhatású) | absinthium [~ii]N Gr |
konfliktus (zavar két ellentétes motívum egyidejű hatása következtében) főnév | conflictus [conflictus](4th) M |
korlátozott tribunusi hatáskör | |
kóma (üstökösmagból napsugár hatására képződő gázfelhő) főnév | coma [~ae]noun |
kölcsönhatás főnév | interactio [interactionis](3rd) F interferentia [~ae]noun |
kölcsönhatásokat és folyamatokat szabályozó | reactor [~is]2 |
kölcsönös behatás | interferentia [~ae]F |