dicţionar Maghiar-Latin »
használ înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| használni való melléknév | usualis [usualis, usuale]adjective |
| használt melléknév | adhibitus(3rd) |
| használt könyvek boltja | antiquarium [~ii]N |
| használt építőanyag főnév | reditus [reditus](4th) M |
| használás főnév | usurpatio [usurpationis](3rd) F |
| a bűncselekmény elkövetése közben (a tettenérés jelölésére használt kifejezés) | |
| a halál pillanatában (végrendeletek készítésénél használatban volt kifejezés) | |
| a jambusi verseket a vígjátékban használták | |
| a jó ember mindenkinek használ | |
| a kardot használatra előkészíti | |
| a költők vagy használni, vagy szórakoztatni akarnak (Horatius) | |
| a köztársaság érdeke, hogy senki ne használja helytelenül a sajátját (Cicero) | |
| a legenyhébb szavakat használja | |
| a mindennapi használatból kiment szavak | |
| a tojástól az almáig (elejétől végig. A szólást Horatius is használja egyik szatírájában (Sat. 1,3,6). Az átvitt jelentés alapja: a régi rómaiak lakomáikat tojással kezdték és gyümölccsel fejezték be) | |
| a tudomány hosszú, az élet rövid (okosan használjuk ki életünket) | |
| a visszaélés nem zárja ki a használatát | abusus non tollit [~usus] |
| a vízcsepp kivájja a követ, a gyűrű használatban kopik (Ovidius) | |
| a vízcsepp kivájja a követ, a használattól elkopik a gyűrű (Ovidius) | |
| ahol az arany "beszél", a legszebb szónoklat sem használ | |
| aki lámpát akar használni, előbb olajat tölt bele | |
| akinek nincs semmi baja, annak Rhodus nagyszerűen használ | |
| ami használandó | utendus(3rd) |
| amid van, halálod után már semmit sem használ neked | |
| amit használni kell | utendus(3rd) |
| amíg van erő és idő a munkára, használjuk fel, mert már halk léptekkel közeleg felénk az öregség (Ovidius) | dum vires annique sinunt tolerate labores, iam veniet tacito curva senectus pede |
| angolos szóhasználat főnév | anglicismus [anglicismi](2nd) M |
| az éjt is felhasználja munkájához | |
| az értelem elégséges használata | sufficiens rationis [~usus] |
| az értelem használata | |
| az örökös címet használ | |
| az örökösök címet használnak | |
| bal kezét használja (Catullus) (nem megengedett eszközökkel él) | |
| belső használatra | |
| bárki több védekezési eszközt használhat | |
| csel (a közhasználatban) főnév | dolus [doli](2nd) M |
| Cybele ünnepen használt fuvola | |
| cím használatával | |
| Delphinus használatára |
