gál înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| delegált kormányzati hatalom | |
| diagnostica (a betegségek felismerésének és megállapításának tudománya) | diagnGr |
| Dionüszisz, hogy nyakát ne szolgáltassa ki egy borbélynak, saját lányait tanította meg hajat vágni | Dionysiusne collum tonsori committeret, tondere filias suas docuit |
| dorgál ige | arguo [arguere, argui, argutus](3rd) TRANS castigo [castigare, castigavi, castigatus](1st) |
| dorgálás főnév | admonitio [admonitionis](3rd) F correctio [correctionis](3rd) F |
| dorgáló melléknév | argutus [arguta -um, argutior -or -us, argutissimus -a -um]adjective castigatorius [castigatoria, castigatorium]adjective castigatus [castigata -um, castigatior -or -us, castigatissimus -a -um]adjective |
| dézsma tized (úrbéri tartozás: jobbágyi szolgáltatás a hűbérúrnak) főnév | decima [decimae](1st) F |
| egy törvényszék (igazságszolgáltató hatóság) kerülete (területe, megyéje) | iurisdictio [~onis]F |
| egy építmény osztja a telek, a föld sorsát (eltérő megállapodás hiányában) | |
| egyházi rendhez tagja (Szent szolgálatot teljesítő személy) főnév | clericus [clerici](2nd) M |
| egyházi szolgálat | |
| egységes megállapodás | consensus [~us]M |
| egységesen megállapít ige | consentio [consentire, consensi, consensus](4th) |
| egységesen megállapító | consensus(3rd) |
| együtt szolgáló főnév | conserva [conservae](1st) F |
| együttes szolgálás | conservitium [~ii]N |
| elhalasztott igazságszolgáltatás | |
| ellenszolgáltatás nélkül határozószó | gratuitoadverb |
| ellenszolgáltatás nélküli tisztségből | |
| ellenőrző vizsgálat főnév | visitatio [visitationis](3rd) F |
| első hadi szolgálat főnév | tirocinium [tirocini(i)](2nd) N |
| eltemetett holttest kiásása (vizsgálatra) (eü, jog) | exhumatio [~onis]F |
| elvégzi valakinek szolgálatát | |
| elítélem az olyan lányokat, akik a téren álldogálnak | |
| elítélem azokat a lányokat, akik a téren álldogálnak | |
| előre megvizsgál ige | praetempto [praetemptare, praetemptavi, praetemptatus](1st) TRANS praetento [praetentare, praetentavi, praetentatus](1st) TRANS |
| előre megállapít | praedico [dixi, dictus](3rd) |
| előzetes vizsgálat | |
| előző igazságszolgáltatási elöljáró főnév | propraetor [propraetoris](3rd) M |
| engem kiszolgáltattak (rabszolgának, vadállatoknak) főnév | datus [datus](4th) M |
| eredménytelen (szolgálat) melléknév | inefficax acis(2nd) |
| erősen megáll valamin, - valamiben (abl,. in, abl, dat) ige | haereo [haerere, haesi, haesus](2nd) |
| esküdt becslő (a census megállapításánál) | iurator [~oris]M |
| esztergályoz ige | torno [tornare, tornavi, tornatus](1st) TRANS |
| fakard (kiszolgált gladiátor jutalma) főnév | rudis [~is]noun |
