Maghiară | Latină |
---|---|
fogalmaz ige | commentor(1st) |
fogalmaz (diktálva) ige | dicto [dictare, dictavi, dictatus](1st) TRANS |
fogalmazvány főnév | commentariolum [commentarioli](2nd) N commentarium [commentari(i)](2nd) N commentarius [commentari(i)](2nd) M impurum [~i]noun scriptum [scripti](2nd) N stylus [styli](2nd) M |
fogalmazás főnév | C. (conceptio)noun conceptio [conceptionis](3rd) F conscriptio [conscriptionis](3rd) F stilus [stili](2nd) M stylus [styli](2nd) M |
concepit (felfogta, megfogalmazta; teherbe esett) | |
conceptio (alapeszme, elgondolás, nézet; fogalmazás; fogamzás) | |
első fogalmazvány | conceptus [~us]M |
közreműködik a fogalmazásban | |
levelet fogalmaz | |
megfogalmaz ige | compono [componere, composui, compositus](3rd) TRANS concipio [concipere, concepi, conceptus](3rd) TRANS |
megfogalmazza az eskümintát | |
értekezés a büntetőügyi rendelkezésnek okáról, fogalmazásáról szándékáról | dissert. de occasione, concept. intentione constitutionis criminalis |
írásbeli fogalmazás főnév | litera [literae](1st) F |