Maghiară | Latină |
---|---|
kifogástalan melléknév | emussitatus(3rd) |
kifogástalan tan | |
kifogástalan és bűntelen ember (Horatius) | |
kifogástalanul | |
kifogásul felhoz ige | praetendo [praetendere, praetendi, praetentus](3rd) |
körülfogás főnév | ambitus [ambitus](4th) M circumstancia [~ae]noun |
madárfogás főnév | aucupium [aucupi(i)](2nd) N |
megfogás főnév | apprehensio [apprehensionis](3rd) F comprehensio [comprehensionis](3rd) F morsus [morsus](4th) M |
mesterfogás főnév | artificium [artifici(i)](2nd) N |
mi a kifogás az ellen, hogy ~ | |
műfogás főnév | fabrica [fabricae](1st) F machinatio [machinationis](3rd) F |
nehéz felfogású melléknév | plumbeus [plumbea, plumbeum]adjective |
nincs hasznod a buta ajándékaiból, mert kapzsi a szeme: hétszeres viszonzást vár, keveset ad és sokat kifogásol | datus insipientis non erit utilis tibi: oculi enim illius septemplices sunt, exigua dabit, et multa improperabit |
pergátló kifogás | |
perhalasztó kifogás | |
pártfogás főnév | aegis [aegidis](3rd) F beneficium [benefici(i)](2nd) N patrocinium [patrocini(i)](2nd) N patronatus [patronatus](4th) M protectio [protectionis](3rd) F protectoratus [~i]noun |
rossz jelentésű (görög felfogás szerint észak felé fordulva balfelé esett nyugat) | sinister tra, trum(3rd) |
ruházat viselése elleni felfogás | nudomania aaF Gr |
ráfogás főnév | calumnia [calumniae](1st) F imputatio [imputationis](3rd) F insinuatio [insinuationis](3rd) F |
szerencsés házasság, egyenlő felfogású és szellemű felek között jön létre (Ovidius) | |
szerencsés (római felfogás szerint, amikor az augur délfelé nézett, bal felé kelet esett) | sinister tra, trum(3rd) |
szerencsétlen (görög felfogás szerint észak felé fordulva balfelé esett nyugat) | sinister tra, trum(3rd) |
szöveg kifogásolt helyét megjelöli ige | confodio [confodere, confodi, confossus](3rd) TRANS |
ugyanolyan felfogás szerint beszél | |
valamely kifogás felhozása még nem jelenti a per tárgyának elismerését | exceptionem obiiciens non videtur de intentione adversarii confiteri |
villás hálórúd (madárfogásra) főnév | ames [amitis](3rd) M |
visszafogás főnév | retentio [retentionis](3rd) F |
vészt hozó (görög felfogás szerint észak felé fordulva balfelé esett nyugat) | sinister tra, trum(3rd) |
átfogás főnév | amplexus [amplexus](4th) M |