felesleg înseamnă în Latină

Maghiară	Latină
felesleg főnév	cumulus [cumuli](2nd) M noun
felesleges melléknév	ad abundantiamadjective exuberans [~antis](2nd) adjective
felesleges dolgot művel	ligna in silvam ferre
feleslegesen nem kell felbolygatni a dolgokat	quieta non movere
a természet semmit sem tesz feleslegesen (Arisztotelész)	natura nihil facit frustra, non deficit in necessariis, nec abundat in superfluis
Athénbe baglyokat vinni, a Dunába vizet hordani (Cicero), felesleges dolgot művelni , hiábavaló dolgot végezni	ululas Athenas portare
délben lámpát gyújtani (Seneca) (felesleges dolgot cselekedni)	lucernam adhibere in meridie
folyó mellett ás kutat (felesleges munkát végez)	iuxta fluvium puteum fodit
hajótörés után már felesleges a szállítmányon vitatkozni (Horatius) (veszett fejsze nyele)	fracta navi, de mercibus disputare
halál utáni orvosság (vagy orvos) (eső után köpönyeg - felesleges dolgot kérni)	post mortem medicina (vel medicus)
nem felesleges az, amit a nyilatkozathoz kapcsolnak	superfluum non est, quod ad declarationem ponitur
nem kell a halat úszni tanítani (felesleges kioktatás)	piscem natare doces

Istoricul cautarilor